Historique
Article de Périodique
Collection "Experts RDR" : nouvel outil personnalisable. Acquisition d'une expertise sur l'injection et les matériels de réduction des risques (2021)
("Experts RDR" collection: new customisable tool for injection. Building expertise on injection and harm reduction materials)
Auteur(s) :
M. TORRES-LEGUIZAMON ;
A. MASSENET ;
E. BOISDRON ;
L. MICHEL ;
G. LE BOURHIS ;
ZAZOU ;
K. MARKO ;
J. PALLAS ;
P. FAVREL ;
T. NÉFAU ;
C. DUPLESSY
Article en page(s) :
26-30
Refs biblio. :
7
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Français
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
INJECTION
;
OUTIL DE PREVENTION
;
MATERIEL D'INJECTION
;
ACCOMPAGNEMENT
;
EVALUATION
;
EDUCATION POUR LA SANTE
Résumé :
FRANÇAIS :
Travailler dans la réduction des risques pour les usagers de drogues nécessite un grand éventail de connaissances qui n'est pas toujours facile à acquérir. Sur la base de ce constat, nous avons développé une collection de fiches modulables et personnalisables appelées "Experts RDR". Ces fiches permettent de présenter les notions les plus importantes nécessaires à l'accompagnement des usagers. Cet outil a été évalué par des professionnels de la réduction des risques et des usagers sur la base de 2 portfolios : matériel d'injection disponible en France et accompagnement à l'injection à moindre risque. Dans l'ensemble, l'outil est très apprécié, grâce à un contenu complet et rapide à lire. Son aspect modulable permettant de personnaliser l'information a également été identifié comme un point fort.
ENGLISH:
Working in harm reduction for drug users requires a wide range of knowledge that is not always easy to acquire. Based on this observation, we have developed a collection of modular and customisable sheets called "RDR Experts". These sheets present the most important notions necessary to support users. This tool has been evaluated by harm reduction professionals and users on the basis of 2 portfolios: (i) injection equipment available in France and (ii) support for safer injection. Overall, the tool is very much appreciated thanks to its comprehensive and quick-to-read content. The fact that it can be adapted to personalise the information was also identified as a strong point of the tool.
Travailler dans la réduction des risques pour les usagers de drogues nécessite un grand éventail de connaissances qui n'est pas toujours facile à acquérir. Sur la base de ce constat, nous avons développé une collection de fiches modulables et personnalisables appelées "Experts RDR". Ces fiches permettent de présenter les notions les plus importantes nécessaires à l'accompagnement des usagers. Cet outil a été évalué par des professionnels de la réduction des risques et des usagers sur la base de 2 portfolios : matériel d'injection disponible en France et accompagnement à l'injection à moindre risque. Dans l'ensemble, l'outil est très apprécié, grâce à un contenu complet et rapide à lire. Son aspect modulable permettant de personnaliser l'information a également été identifié comme un point fort.
ENGLISH:
Working in harm reduction for drug users requires a wide range of knowledge that is not always easy to acquire. Based on this observation, we have developed a collection of modular and customisable sheets called "RDR Experts". These sheets present the most important notions necessary to support users. This tool has been evaluated by harm reduction professionals and users on the basis of 2 portfolios: (i) injection equipment available in France and (ii) support for safer injection. Overall, the tool is very much appreciated thanks to its comprehensive and quick-to-read content. The fact that it can be adapted to personalise the information was also identified as a strong point of the tool.
Affiliation :
Association SAFE, Paris ; CAARUD, Saint-Dizier ; CSAPA Pierre-Nicole, Paris; CAARUD CSAPA Oppelia Le Triangle, Nantes ; PsychoActif, France