FRANÇAIS :
La consommation d'alcool est un facteur de risque majeur pour la santé. Cette consommation est impliquée directement ou indirectement dans la survenue d'une soixantaine de maladies. En France, on compte près de 43 millions de consommateurs d'alcool. Face aux conséquences sanitaires, sociales et financières que cela implique, la Direction Générale de la Santé et la Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives ont sollicité l'Inserm pour dresser un état des lieux des dommages liés à l'alcool et formuler les pistes de recherche et d'actions pour les réduire. Un groupe d'experts réunis par l'Inserm dans le cadre de la procédure d'expertise collective, publie un rapport concernant la réduction des dommages associés à la consommation d'alcool. Il y est notamment question des stratégies de prévention au niveau de la société. Il s'appuie sur les données issues de la littérature scientifique disponibles au premier semestre 2020.
L'Inserm a coordonné une expertise collective afin d'établir dans un premier temps une analyse critique des dernières connaissances scientifiques en la matière et dresser des constats. Dans un second temps, le groupe d'experts a émis des recommandations visant à réduire les risques et les dommages sur la santé liés à la consommation d'alcool. Près de 3 600 documents ont été rassemblés et concernent un éventail de disciplines variées telles que la recherche clinique, marketing social ou encore la sociologie. [Extrait du communiqué de presse]

ENGLISH:
This report presents the summary and recommendations of the work of a group of experts brought together by the French National Institute of Health and Medical Research (Inserm) as part of the collective expertise procedure (see Annex 1). In response to a request by the Interministerial Mission for Combating Drugs and Addictive Behaviors (Mildeca) and the French Ministry of Health, Inserm carried out this collective expertise examining the reduction of harm associated with alcohol consumption, prevention strategies and support. This work is primarily based on data from the scientific literature available in the first half of 2020. Nearly 3,600 documents were compiled through the interrogation of different databases (PubMed, Web of Science, Scopus, SocINDEX, Cairn, Pascal, Francis, EconBiz, JSTOR, OpenEdition Journals, Isidore, Persée; see Annex 2).
Alcohol consumption is a major health risk factor with effects throughout society. In 2016, the French Court of Accounts highlighted the need for collective awareness of this burden and proposed developing research and using the results as a basis for public action. Inserm has coordinated a collective expert review to critically analyze the latest scientific knowledge in this field and to draw up findings and make recommendations aimed at reducing the risks and harm to health associated with alcohol consumption. The disciplines involved include clinical research, epidemiology, sociology, economics, and social marketing. The work addresses behaviors, the health effects of alcohol, the health impact at the population level, the associated economic costs, and it discusses the main prevention strategies.