Historique
Article de Périodique
Vente régulée du cannabis en Suisse : contexte et projets (2017)
(Regulated cannabis-market in Switzerland: context and projects)
Auteur(s) :
D. ZULLINO ;
G. THORENS ;
G. WIESBECK ;
S. CATTACIN ;
Congrès international d'addictologie de l'Albatros - 11e édition (31 mai-2 juin 2017; Paris)
Article en page(s) :
28-30
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Français
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus géographique
SUISSE
Thésaurus mots-clés
MARCHE DE LA DROGUE
;
VENTE
;
DEPENALISATION
;
PROGRAMME
;
POLITIQUE
Résumé :
FRANÇAIS :
On assiste dernièrement en Suisse à un renouveau d'intérêt autour de la question d'un marché régulé du cannabis. Cette discussion est facilitée par un contexte national et international particulier. La Suisse est un pays très conservateur. Et, pourtant, elle a souvent été capable, au cours des dernières décennies, d'être pionnière dans le domaine des politiques des drogues. Cela peut s'expliquer notamment par son organisation fédérale qui permet aux cantons d'initier des projets pilotes qui ne rencontrent pas forcément un large consensus au niveau fédéral et, également, à certains cantons, de tester des modèles particuliers de politique, qui - du moment qu'ils se révèlent probants - seront, par la suite, adoptés par d'autres cantons. Au final, cela pourra aboutir à des développements de la politique spécifique au niveau fédéral.
Les lancements des projets de salles de consommation et de prescription médicale d'héroïne en sont des exemples. Développés par des cantons urbains, leur succès a permis la confirmation de la fameuse politique des 4 piliers (répression, thérapie, prévention et réduction des risques) et son inscription, ainsi que celle de la prescription d'héroïne médicale, dans les lois suisses.
Par ailleurs, nous assistons actuellement, dans un certain nombre de pays, à une prise de conscience de la faillite du modèle répressif et à la prise en considération de différents modèles de régulation du marché du cannabis qui s'accompagnent d'une pression croissante provenant de la société civile. Ainsi, dans plusieurs pays, se déroulent actuellement des expériences de marché régulé, comme aux États-Unis, aux Pays-Bas, en Espagne et en Uruguay. Focus sur la Cannabinothèque genevoise...
ENGLISH:
There is currently an increasing international awareness of the failure of the repressive model and different models of the cannabis market regulation are beginning to be considered.
The federal organization of Switzerland facilitates pilot projects that initially may not yet have a consensus at national level.
The diversity of projects planned in various Swiss cities will allow a deliberation on the development of a regulated cannabis market based on evidence, and taking full account of the policy of the 4 pillars. The Geneva project will be based on an association of cannabis consumers with a participation of the State. The project consists of 3 distinct programs targeting 3 different user populations: controlled consumption, problematic consumption and self-care. The duration of this pilot project will be 3 years.
On assiste dernièrement en Suisse à un renouveau d'intérêt autour de la question d'un marché régulé du cannabis. Cette discussion est facilitée par un contexte national et international particulier. La Suisse est un pays très conservateur. Et, pourtant, elle a souvent été capable, au cours des dernières décennies, d'être pionnière dans le domaine des politiques des drogues. Cela peut s'expliquer notamment par son organisation fédérale qui permet aux cantons d'initier des projets pilotes qui ne rencontrent pas forcément un large consensus au niveau fédéral et, également, à certains cantons, de tester des modèles particuliers de politique, qui - du moment qu'ils se révèlent probants - seront, par la suite, adoptés par d'autres cantons. Au final, cela pourra aboutir à des développements de la politique spécifique au niveau fédéral.
Les lancements des projets de salles de consommation et de prescription médicale d'héroïne en sont des exemples. Développés par des cantons urbains, leur succès a permis la confirmation de la fameuse politique des 4 piliers (répression, thérapie, prévention et réduction des risques) et son inscription, ainsi que celle de la prescription d'héroïne médicale, dans les lois suisses.
Par ailleurs, nous assistons actuellement, dans un certain nombre de pays, à une prise de conscience de la faillite du modèle répressif et à la prise en considération de différents modèles de régulation du marché du cannabis qui s'accompagnent d'une pression croissante provenant de la société civile. Ainsi, dans plusieurs pays, se déroulent actuellement des expériences de marché régulé, comme aux États-Unis, aux Pays-Bas, en Espagne et en Uruguay. Focus sur la Cannabinothèque genevoise...
ENGLISH:
There is currently an increasing international awareness of the failure of the repressive model and different models of the cannabis market regulation are beginning to be considered.
The federal organization of Switzerland facilitates pilot projects that initially may not yet have a consensus at national level.
The diversity of projects planned in various Swiss cities will allow a deliberation on the development of a regulated cannabis market based on evidence, and taking full account of the policy of the 4 pillars. The Geneva project will be based on an association of cannabis consumers with a participation of the State. The project consists of 3 distinct programs targeting 3 different user populations: controlled consumption, problematic consumption and self-care. The duration of this pilot project will be 3 years.
Affiliation :
Service d'addictologie, hôpitaux universitaires de Genève, Suisse