FRANÇAIS :
Plusieurs événements ont incité à refaire le point sur le discours public sur l'alcool qui se définit par les prises de paroles, les écrits et les actions produits par les instances officielles (repères de consommation, marketing social, informations, avertissements sanitaires, réglementation). Au cours des années récentes, plusieurs pays ont révisé leurs repères de consommation. Les Britanniques ont rendu leur révision publique en janvier 2016. La loi de modernisation du système de santé promulguée le 26 janvier 2016 a introduit des évolutions législatives. L'une d'elles prévoit des amendes fortes en cas d'incitation de mineurs à la consommation d'alcool. Une autre introduit une distinction entre, d'une part, publicité et propagande et, d'autre part, l'information sur la production d'alcool au sens du patrimoine culturel, gastronomique ou paysager qui est autorisée. Un rapport de la Cour des Comptes publié en juin 2016 contient des propositions pour renforcer lutte contre les consommations nocives d'alcool. En conséquence, la Direction générale de la santé et la Mission interministérielle de lutte contre les conduites addictives ont saisi Santé publique France et l'Institut national du cancer afin d'obtenir des recommandations pour renouveler le discours public sur l'alcool en France.

ENGLISH:
Several events have prompted the need to review the public discourse on alcohol, which is defined by the words, writings and actions produced by official bodies (consumer benchmarks, social marketing, information, health warnings, regulation). In recent years, several countries have revised their drinking guidelines. The British made their revision public in January 2016. The law on the modernization of the health system promulgated on 26 January 2016 introduced legislative developments. One of them aggravates the penalties in terms of fines and imprisonment in the event of the incitement of minors to the consumption of alcohol. One of them aggravates the penalties in terms of fines and penalties, Imprisonment for the incitement of minors to the consumption of alcohol.. Another introduces a distinction between advertising and propaganda on the one hand and information on the production of alcohol in the sense of the cultural, gastronomic or landscape heritage which is authorized. A report by the Court of Auditors published in June 2016 contains proposals to strengthen the fight against harmful consumption of alcohol. As a result, the Directorate-General for Health and the Inter-Ministerial Mission against Addictive Behavior have seized France's Public Health and the National Cancer Institute to obtain recommendations to renew the public discourse on alcohol in France.