FRANÇAIS :
Développée à partir du début des années 2000, l'analyse des eaux usées peut constituer un outil d'estimation des consommations de substances psychoactives. Cette méthode, qui permet notamment de comparer des niveaux entre différentes villes, est mobilisée par plusieurs travaux européens soutenus par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA).
La note ici présentée a pour objectif de décrire la méthode et son application dans le contexte particulier d'un travail de recherche universitaire initié en 2015 en milieu carcéral. Une première étude de faisabilité a été menée en France, dans trois établissements pénitentiaires. Les premiers résultats ainsi que les difficultés rencontrées, les limites et les considérations éthiques sont évoqués pour fournir tous les éléments nécessaires à la compréhension et à l'interprétation de ce type d'analyses.

ENGLISH:
In the 2000s, a new method was developed for estimating psychoactive substance use: testing drug residues in sewage. Ten or so years later, this innovative method, sewage epidemiology, is now applied in numerous countries.
The objective of this memo is to present:
- the method and calculation of uncertainty. (This method involves sampling, analysing, quantifying, calculating and estimating the quantity of metabolites and active molecules present in a volume of sewage over a defined period. However, at each step, numerous parameters should be taken into account to reduce errors in the final estimation of the quantities of drugs used, as far as possible.)
- the studies conducted in France and European urban areas by the SCORE group which has been coordinating samples in several major EU cities since 2011
- and its application in the specific context of a university research project initiated in 2015 in prison settings.
The first results of an initial feasibility study conducted in three prisons in France, together with the difficulties encountered, the limitations and ethical considerations will be developed in order to generate all of the aspects necessary to understanding and interpreting these types of analyses.