FRANÇAIS :
Le cannabis et le tabac sont deux des substances addictives les plus consommées dans le monde. Les consommations conjointes de tabac et de cannabis, simultanées ou non, sont répandues chez les usagers. En France, le cannabis est principalement consommé sous forme de joints associant cannabis et tabac. L'analyse de la littérature montre que les consommations conjointes aggravent, sur un mode additif ou multiplicatif, les effets somatiques, psychologiques et sociaux induits par la consommation isolée du tabac et du cannabis. De plus, les consommations conjointes potentialisent les phénomènes de dépendance, ce qui participe à entretenir les consommations de chacune des substances, à favoriser les rechutes dans les consommations et à diminuer les tentatives de soins. Elles conduisent ainsi à limiter les chances de réussite thérapeutique. Nous discutons de la pertinence d'un arrêt simultané ainsi que des aides actuellement disponibles, médicamenteuses et psychothérapeutiques, qui pourraient constituer des perspectives thérapeutiques intéressantes.

ENGLISH:
Cannabis and tobacco are two of the most prevalent addictive drugs used worldwide. Concurrent use of cannabis and tobacco is common, whether simultaneous in joints or not. In France, cannabis is mainly used in joints also containing tobacco. According to the current literature, combined use of cannabis and tobacco exacerbates on additive or multiplicative mode the somatic, psychological and social consequences of each drug. In addition, concurrent use of cannabis and tobacco potentiates tobacco and cannabis dependence, which maintains the use of both drugs, increases the risk of relapse and reduces motivation to care. Combined use thus leads to a reduced likelihood of therapeutic success. We discuss the usefulness of simultaneous cessation treatment together with the use of currently available pharmacological and psychological help as valuable therapeutic tools.