Historique
Article de Périodique
Pharmacists' role in the continued care of patients under opiate substitution treatment (2013)
(Rôle du pharmacien dans l'accompagnement du patient sous traitement de substitution aux opiacés)
Auteur(s) :
N. MESSAADI ;
A. PANSU ;
O. COHEN ;
O. COTTENCIN
Article en page(s) :
393-400
Refs biblio. :
20
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Anglais
Thésaurus géographique
FRANCE
;
NORD
Thésaurus mots-clés
PHARMACIEN
;
TRAITEMENT DE MAINTENANCE
;
OPIACES
;
SUBSTITUTION
;
SUIVI DU PATIENT
;
QUESTIONNAIRE
;
METHADONE
;
BUPRENORPHINE
;
PHARMACIE
;
ACCOMPAGNEMENT
Autres mots-clés
Résumé :
FRANÇAIS :
Contexte. En France, plus de 170 000 personnes prennent un traitement de substitution aux opiacés. Le suivi est assuré le plus souvent dans les pharmacies réparties sur tout le territoire. Cette étude cherche à connaître l'accompagnement des personnes traitées par méthadone ou buprénorphine dans les pharmacies de la ville de Lille (nord de la France).
Méthode. Étude descriptive transversale par questionnaires délivrés directement. Toutes les pharmacies (n = 65) de la ville de Lille ont été incluses dans l'étude.
Résultats. Cinquante-huit des pharmacies (89 %) ont répondu à l'étude et 55 d'entre elles (95 %) suivaient des personnes prenant un traitement de substitution. L'addiction était considérée comme une maladie par 53 des pharmaciens (91 %). Des entretiens confidentiels ne pouvaient pas être faits une fois sur deux.
Conclusion. Les pharmaciens sont actifs dans l'accompagnement des personnes prenant un traitement de substitution aux opiacés. Ils ont des relations privilégiées avec le médecin généraliste. Un réaménagement des locaux favoriserait la mise en place de l'éducation thérapeutique du patient au sein de la pharmacie.
ENGLISH:
Context. In France, over 170 000 persons benefit from opiate substitution treatment. The treatment delivery is most often assured by community pharmacies spread out throughout the territory. The aim of this study is to better know the continued care of individuals treated by methadone or high-dose buprenorphine in community pharmacies in Lille (North of France).
Method. This was a cross-sectional descriptive study with hand-delivered questionnaires. All pharmacies (n=65) in Lille were included.
Results. Fifty-eight of pharmacies (89%) responded to the survey and 55 of them (95%) followed patients treated by opiate substitution treatment. Addiction was considered as an illness by 53 of pharmacists (91%). Confidential discussions could only be conducted at one of every two treatment delivery work station.
Conclusion. Pharmacists are active in the continued care of individuals treated by opiate substitution treatment. They have a privileged relationship with the general practitioner. A rearrangement of pharmacies' premises could foster the development of therapeutic patient education within the pharmacy.
Contexte. En France, plus de 170 000 personnes prennent un traitement de substitution aux opiacés. Le suivi est assuré le plus souvent dans les pharmacies réparties sur tout le territoire. Cette étude cherche à connaître l'accompagnement des personnes traitées par méthadone ou buprénorphine dans les pharmacies de la ville de Lille (nord de la France).
Méthode. Étude descriptive transversale par questionnaires délivrés directement. Toutes les pharmacies (n = 65) de la ville de Lille ont été incluses dans l'étude.
Résultats. Cinquante-huit des pharmacies (89 %) ont répondu à l'étude et 55 d'entre elles (95 %) suivaient des personnes prenant un traitement de substitution. L'addiction était considérée comme une maladie par 53 des pharmaciens (91 %). Des entretiens confidentiels ne pouvaient pas être faits une fois sur deux.
Conclusion. Les pharmaciens sont actifs dans l'accompagnement des personnes prenant un traitement de substitution aux opiacés. Ils ont des relations privilégiées avec le médecin généraliste. Un réaménagement des locaux favoriserait la mise en place de l'éducation thérapeutique du patient au sein de la pharmacie.
ENGLISH:
Context. In France, over 170 000 persons benefit from opiate substitution treatment. The treatment delivery is most often assured by community pharmacies spread out throughout the territory. The aim of this study is to better know the continued care of individuals treated by methadone or high-dose buprenorphine in community pharmacies in Lille (North of France).
Method. This was a cross-sectional descriptive study with hand-delivered questionnaires. All pharmacies (n=65) in Lille were included.
Results. Fifty-eight of pharmacies (89%) responded to the survey and 55 of them (95%) followed patients treated by opiate substitution treatment. Addiction was considered as an illness by 53 of pharmacists (91%). Confidential discussions could only be conducted at one of every two treatment delivery work station.
Conclusion. Pharmacists are active in the continued care of individuals treated by opiate substitution treatment. They have a privileged relationship with the general practitioner. A rearrangement of pharmacies' premises could foster the development of therapeutic patient education within the pharmacy.
Affiliation :
Département de Médecine générale, Faculté Henri Warembourg, Université Lille Nord de France, Lille, France