FRANÇAIS :
Objectif et hypothèses : l'objectif est de décrire les distorsions cognitives et l'incidence des caractéristiques structurelles chez des joueurs de PMU® (paris hippiques). Les caractéristiques structurelles du PMU sont corrélées avec le degré de sévérité du jeu. Il existe des distorsions cognitives chez ces joueurs et celles-ci sont corrélées avec les caractéristiques structurelles.
Méthode : les parieurs hippiques ont été recrutés dans des points de vente PMU, des hippodromes de la région parisienne et des lieux publics. Ils ont été évalués à partir du South Oaks gambling screen (SOGS), du Gambling related cognition scale (GRCS) et d'un questionnaire mesurant l'incidence des caractéristiques structurelles du PMU, ces caractéristiques correspondant aux propriétés inhérentes au jeu pouvant inciter la mise ou le pari.
Résultats : sur 100 parieurs hippiques, dépistés grâce au SOGS, 45 sont des joueurs récréatifs, 43 des joueurs à problème et 12 des joueurs pathologiques probables. Il existe une corrélation positive de 0,27 entre le SOGS et les caractéristiques structurelles. Les parieurs hippiques présentent une forte adhésion aux distorsions cognitives "contrôle prédictif", "espoir lié au jeu" et "incapacité perçue à arrêter de jouer", liées aux caractéristiques "jouabilité" et "éducationnel".
Discussion : les caractéristiques structurelles du PMU sont pertinentes dans l'étude du jeu pathologique et ont une incidence probable dans le degré de sévérité du jeu. Des liens existent entre certaines caractéristiques structurelles et certaines distorsions cognitives dans le processus d'addiction.

ENGLISH:
Purpose and hypotheses: the objective of this study was to describe the cognitive distortions and the incidence of structural characteristics in PMU® (horseracing) punters. Structural characteristics of horseracing punters were correlated with the degree of severity of gambling. Punters presented cognitive distortions that were correlated with structural characteristics.
Method: horseracing punters were recruited from PMU points of sale, Parisian region racetracks and public places. They were evaluated by using the South Oaks gambling screen (SOGS), the Gambling related cognition scale (GRCS) and a questionnaire measuring the incidence of structural characteristics among horseracing punters, corresponding to gambling-inherent properties likely to encourage punting or betting.
Results: in a group of 100 horseracing punters, detected by means of the SOGS, 45 were recreational gamblers, 43 were problem gamblers and 12 were probable pathological gamblers. A positive correlation of 0.27 was observed between SOGS and structural characteristics. Horseracing punters presented strong adhesion to "predictive control", "hope related to gambling" and "perceived inability to stop gambling" cognitive distortions, related to "gambling" and "educational" characteristics.
Discussion: the structural characteristics of horseracing punters are relevant to the study of pathological gambling and have a probable impact on the degree of severity of gambling. Links were observed between certain structural characteristics and certain cognitive distortions in the addiction process.