Historique
Article de Périodique
Intoxication au méprobamate : à propos de deux cas (2008)
(Meprobamate poisoning: report of two cases)
Auteur(s) :
ROUSSEL, O. ;
SUPLY, B. ;
PERRIN, M.
Année :
2008
Page(s) :
89-95
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
10
Domaine :
Autres substances / Other substances
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Résumé :
FRANCAIS :
Objectif : Dans un contexte de découverte de cadavre dans deux situations distinctes et après autopsie de ceux-ci, un dépistage toxicologique a été réalisé sur les prélèvements effectués et disponibles afin de préciser, si possible, les causes de la mort. Méthodes : L'éthanolémie a été déterminée par CPG/DIF. Le dépistage des xénobiotiques organiques a été pratiqué après extraction liquide/liquide à pH acide et pH basique par CPG/SM et CLHP/DAD/SM. Les substances décelées ont, ensuite, été dosées par CLHP/SM, après extraction liquide/liquide appropriée et ajout d'étalon interne. Résultats : Dans les deux cas, de fortes concentrations sanguines en méprobamate ont été déterminées (78 et 120 mu g/mL) associées principalement à des benzodiazépines (et au zolpidem dans le second cas). Conclusion : La surdose de méprobamate est, en toute vraisemblance, à l'origine des décès. De plus, les effets toxiques de celui-ci ont, probablement, été potentialisés par les benzodiazépines, le zolpidem et l'éthanol présents selon les cas.
ENGLISH:
Aim: After the discovery of two different corpses and their autopsy, a toxicological screening has been performed on all available samples in order to investigate the cause of death. Methods: Blood alcohol has been determined by gas chromatography – flame ionisation detector. Organic xenobiotics have been searched for by liquid-liquid extraction at both acid and alkaline pH, and analysed by gas chromatography – mass spectrometry and liquid chromatography – diode array detector – mass spectrometry. All substances found, have then consequently been quantified by liquid chromatography – mass spectrometry (after addition of an internal standard followed by liquid-liquid extraction). Results: In both cases, high blood concentrations of meprobamate have been found (78 and 120 mu g/mL) associated mainly with benzodiazepines (and with zolpidem in the second case). Conclusion: The overdose of meprobamate is responsible for the death. Furthermore, the toxic effects of this molecule have been potentiated by the benzodiazepines, zolpidem or ethanol (substances depending of the case).
Objectif : Dans un contexte de découverte de cadavre dans deux situations distinctes et après autopsie de ceux-ci, un dépistage toxicologique a été réalisé sur les prélèvements effectués et disponibles afin de préciser, si possible, les causes de la mort. Méthodes : L'éthanolémie a été déterminée par CPG/DIF. Le dépistage des xénobiotiques organiques a été pratiqué après extraction liquide/liquide à pH acide et pH basique par CPG/SM et CLHP/DAD/SM. Les substances décelées ont, ensuite, été dosées par CLHP/SM, après extraction liquide/liquide appropriée et ajout d'étalon interne. Résultats : Dans les deux cas, de fortes concentrations sanguines en méprobamate ont été déterminées (78 et 120 mu g/mL) associées principalement à des benzodiazépines (et au zolpidem dans le second cas). Conclusion : La surdose de méprobamate est, en toute vraisemblance, à l'origine des décès. De plus, les effets toxiques de celui-ci ont, probablement, été potentialisés par les benzodiazépines, le zolpidem et l'éthanol présents selon les cas.
ENGLISH:
Aim: After the discovery of two different corpses and their autopsy, a toxicological screening has been performed on all available samples in order to investigate the cause of death. Methods: Blood alcohol has been determined by gas chromatography – flame ionisation detector. Organic xenobiotics have been searched for by liquid-liquid extraction at both acid and alkaline pH, and analysed by gas chromatography – mass spectrometry and liquid chromatography – diode array detector – mass spectrometry. All substances found, have then consequently been quantified by liquid chromatography – mass spectrometry (after addition of an internal standard followed by liquid-liquid extraction). Results: In both cases, high blood concentrations of meprobamate have been found (78 and 120 mu g/mL) associated mainly with benzodiazepines (and with zolpidem in the second case). Conclusion: The overdose of meprobamate is responsible for the death. Furthermore, the toxic effects of this molecule have been potentiated by the benzodiazepines, zolpidem or ethanol (substances depending of the case).
Affiliation :
Institut de Recherche Criminelle de la Gendarmerie Nationale, 93111 Rosny-sous-bois, France