Historique
Article de Périodique
Stéroïdes anabolisants : usage thérapeutique ou usage détourné ? (2006)
(Anabolic steroids: therapeutic use or misuse?)
Auteur(s) :
M. BRESSON ;
V. CIRIMELE ;
M. VILLAIN ;
P. KINTZ
Article en page(s) :
65-75
Refs biblio. :
29
Domaine :
Dopage / Doping
Langue(s) :
Français
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Résumé :
FRANÇAIS :
Les stéroïdes anabolisants androgènes, qu'ils soient exogènes ou endogènes, comptent 41 substances réglementées par l'annexe modifiée selon l'arrêté du 25 mars 2005, mais incluent aussi les molécules dont la structure chimique et/ou les effets pharmacologiques sont similaires. A ce jour, plus de 40 principes actifs sont recensés par le guide Biam représentant ainsi plusieurs dizaines de spécialités pharmaceutiques essentiellement commercialisées aux USA, en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas, en Suisse, en Angleterre et en Belgique. En France, de nombreuses spécialités contenant ces principes actifs ont été retirées du marché, mais cette carence est largement comblée par l'explosion de sites Internet proposant ces produits. Les stéroïdes anabolisants sont essentiellement utilisés par les sportifs pour accroître la masse musculaire et la matrice osseuse, mais aussi pour augmenter l'agressivité et réduire le temps de récupération entre les efforts. En parallèle, leur utilisation dans le but d'augmenter les performances comporte aussi de nombreux effets secondaires : irritabilité de l'individu, atrophies des organes génitaux (testicules, ovaires), développement de cancers hormono-dépendants (cancer du sein, des testicules ou de la prostate), etc. Comme pour les médicaments ou les stupéfiants, l'intérêt de doser ces substances de la performance dans les échantillons biologiques est multiple et s'inscrit aussi bien dans le cadre clinique, sportif que médicolégal. Par ailleurs, la loi relative à la protection de la santé des sportifs et à la lutte contre le dopage (Loi Buffet), mentionne que le contrôle des agissements interdits peut s'effectuer à partir de prélèvements de cheveux. Ce travail a pour objectif, entre autres, de présenter les développements analytiques relatifs au dosage des anabolisants stéroïdiens dans une matrice biologique non conventionnelle, le cheveu, afin d'en évaluer les applications potentielles. Le tronc analytique commun comprend une décontamination de la mèche de cheveux, son hydrolyse (dissolution dans de la soude ou incubation dans du méthanol), une purification des analytes (extraction sur cartouche et/ou par solvants organiques) et une dérivation de l'extrait avant analyse par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse tandem. L'utilisation de détecteurs à haute sensibilité et spécificité, précédée parfois d'une technique de purification poussée des échantillons, est le pré-requis analytique incontournable pour la mesure de très faibles concentrations d'anabolisants (de l'ordre du pg/mg) présents dans les cheveux.
ENGLISH:
Exogenous or endogenous androgenic anabolic steroids include 41 substances controlled by the modi ed appendix of the degree of August 25$^{\rm th}$ march 2005. They also include molecules with similar chemical structure and/or pharmacological effects. Today, more than 40 active ingredients, representing several tens of patent pharmaceuticals commercialized essentially in the United States, Germany, Italy, Holland, England and Belgium, have been listed in the Biam guide. In France, a lot of pharmaceuticals containing these active ingredients have been released from the market but can still be purchased from the Internet. Anabolic steroid are mainly used by athletes to increase their muscle and bones masses, but also to increase their aggressiveness and reduce their recovery time between heavy work. Unfortunately, when used to increase performance, they also present many adverse effects such as irritability, atrophy of genital organs (testicles, ovaries), induction of hormonal dependant cancers (breast, testicles or prostate cancer),... As for other drugs, there is a major interest to measure these performance enhancing drugs in biological samples for clinical, sport or forensic cases. The French law concerning the protection of athlete s health indicates that controls can be done using hair samples. The aim of this work is to present the analytical developments in relation to the dosage of anabolic steroids in unconventional biological specimens, i.e hair, and to evaluate their potential applications. The main analytical procedure includes a decontamination of a strand of hair, followed by its hydrolysis (solution in sodium carbonate or incubation in methanol), puri cation of the analytes (extraction on a cartridge and/or by organic solvents) and a derivation of the extract before analysis by gas chromatography coupled with tandem mass spectrometry. The use of high sensitivity and speci c detectors before an advanced sample puri cation is required for the measurement of a very low concentration of anabolic steroids (pg/mg) in hair.
Les stéroïdes anabolisants androgènes, qu'ils soient exogènes ou endogènes, comptent 41 substances réglementées par l'annexe modifiée selon l'arrêté du 25 mars 2005, mais incluent aussi les molécules dont la structure chimique et/ou les effets pharmacologiques sont similaires. A ce jour, plus de 40 principes actifs sont recensés par le guide Biam représentant ainsi plusieurs dizaines de spécialités pharmaceutiques essentiellement commercialisées aux USA, en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas, en Suisse, en Angleterre et en Belgique. En France, de nombreuses spécialités contenant ces principes actifs ont été retirées du marché, mais cette carence est largement comblée par l'explosion de sites Internet proposant ces produits. Les stéroïdes anabolisants sont essentiellement utilisés par les sportifs pour accroître la masse musculaire et la matrice osseuse, mais aussi pour augmenter l'agressivité et réduire le temps de récupération entre les efforts. En parallèle, leur utilisation dans le but d'augmenter les performances comporte aussi de nombreux effets secondaires : irritabilité de l'individu, atrophies des organes génitaux (testicules, ovaires), développement de cancers hormono-dépendants (cancer du sein, des testicules ou de la prostate), etc. Comme pour les médicaments ou les stupéfiants, l'intérêt de doser ces substances de la performance dans les échantillons biologiques est multiple et s'inscrit aussi bien dans le cadre clinique, sportif que médicolégal. Par ailleurs, la loi relative à la protection de la santé des sportifs et à la lutte contre le dopage (Loi Buffet), mentionne que le contrôle des agissements interdits peut s'effectuer à partir de prélèvements de cheveux. Ce travail a pour objectif, entre autres, de présenter les développements analytiques relatifs au dosage des anabolisants stéroïdiens dans une matrice biologique non conventionnelle, le cheveu, afin d'en évaluer les applications potentielles. Le tronc analytique commun comprend une décontamination de la mèche de cheveux, son hydrolyse (dissolution dans de la soude ou incubation dans du méthanol), une purification des analytes (extraction sur cartouche et/ou par solvants organiques) et une dérivation de l'extrait avant analyse par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse tandem. L'utilisation de détecteurs à haute sensibilité et spécificité, précédée parfois d'une technique de purification poussée des échantillons, est le pré-requis analytique incontournable pour la mesure de très faibles concentrations d'anabolisants (de l'ordre du pg/mg) présents dans les cheveux.
ENGLISH:
Exogenous or endogenous androgenic anabolic steroids include 41 substances controlled by the modi ed appendix of the degree of August 25$^{\rm th}$ march 2005. They also include molecules with similar chemical structure and/or pharmacological effects. Today, more than 40 active ingredients, representing several tens of patent pharmaceuticals commercialized essentially in the United States, Germany, Italy, Holland, England and Belgium, have been listed in the Biam guide. In France, a lot of pharmaceuticals containing these active ingredients have been released from the market but can still be purchased from the Internet. Anabolic steroid are mainly used by athletes to increase their muscle and bones masses, but also to increase their aggressiveness and reduce their recovery time between heavy work. Unfortunately, when used to increase performance, they also present many adverse effects such as irritability, atrophy of genital organs (testicles, ovaries), induction of hormonal dependant cancers (breast, testicles or prostate cancer),... As for other drugs, there is a major interest to measure these performance enhancing drugs in biological samples for clinical, sport or forensic cases. The French law concerning the protection of athlete s health indicates that controls can be done using hair samples. The aim of this work is to present the analytical developments in relation to the dosage of anabolic steroids in unconventional biological specimens, i.e hair, and to evaluate their potential applications. The main analytical procedure includes a decontamination of a strand of hair, followed by its hydrolysis (solution in sodium carbonate or incubation in methanol), puri cation of the analytes (extraction on a cartridge and/or by organic solvents) and a derivation of the extract before analysis by gas chromatography coupled with tandem mass spectrometry. The use of high sensitivity and speci c detectors before an advanced sample puri cation is required for the measurement of a very low concentration of anabolic steroids (pg/mg) in hair.
Affiliation :
Laboratoire ChemTox, 3 rue Grüninger, 67400 Illkirch, France