| Titre : | Déplacement des principaux objectifs du contrôle des stupéfiants : de la prévention à la réglementation de l'usage. La réduction des risques, nouvel objectif de la politique en matière de drogue |
| Titre traduit : | (Shifting the main purposes of drug control: from suppression to regulation of use. Reduction of risks as the new focus for drug policy) |
| Auteurs : | P. COHEN |
| Type de document : | Congrès |
| Editeur : | Amsterdam : CEDRO (Centre for Drug Research University of Amsterdam), 1999 |
| Format : | 9 p. / tabl. |
| Note générale : |
Séminaire euro-libéro-américain, Porto, Portugal, 8-9 octobre 1998, Amsterdam, CEDRO, 1999, 9 p.
Autre source de publication : International Journal of Drug Policy, 1999, vol. 10, pp. 223-224 |
| Langues: | Anglais ; Français |
| Discipline : | LOI (Loi et son application / Law enforcement) |
| Mots-clés : |
Thésaurus mots-clés CONTROLE DES STUPEFIANTS ; PREVENTION ; REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES ; EPIDEMIOLOGIE DESCRIPTIVEThésaurus géographique PAYS-BAS |
| Résumé : |
FRANÇAIS :
Je suis convaincu qu'il est impossible d'atteindre les objectifs originaux d'une interdiction (presque complète) de la consommation de stupéfiants, aux termes de la Convention unique de New York de 1961. Je vais présenter des arguments et des points de vue sur l'usage des drogues qui justifient une révision complète des buts actuels du contrôle des stupéfiants. On devrait renoncer à l'interdiction de leur consommation et favoriser plutôt leur réglementation. Dans le présent article, je présente des données actuelles sur l'usage des drogues à Amsterdam qui, à mon avis, justifient un tel changement d'orientation. Les dix années de données sur l'usage de drogue dans la population d'Amsterdam révèlent un niveau remarquable de contrôle et de stabilité des caractéristiques de consommation dans un contexte de politique qui permet d'avoir assez aisément accès aux drogues. On peut s'attendre a ce que les contrôles internes sur l'usage des drogues jouent un rôle beaucoup plus important dans l'établissement de ces caractéristiques que la théorie classique sur la politique en matière de drogue ne le permet. (Résumé d'auteur) ENGLISH : I believe that the original aims of (almost full) prohibition of substance use, as it is applied according to the NY Single Convention of 1961, are unattainable. Instead, I want to present some arguments and ways of looking at drug use that support a far reaching revision of the current aims of drug control. Drug policy goals should shift, from suppression of use to regulation of use. In this article I will present drug use data collected in Amsterdam that in my view support such a shift. Ten years of drug use data in the population of Amsterdam show a remarkable level of control and stability in drug use patterns in a policy environment that allows relatively easy access to drugs. Internal controls on drug use can be expected to play a much larger part in structuring these patterns than classic drug policy theory allows for. (Author' s abstract) |
| Domaine : | Drogues illicites / Illicit drugs |
| Affiliation : | CEDRO, Univ. of Amsterdam, Pays-Bas. Netherlands. |
| Numéro Toxibase : | 1300400 |
| Centre Emetteur : | 13 OFDT |
| Cote : | A00441 |
| Lien : | http://www.cedro-uva.org/lib/cohen.shifting.html |
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| aucun exemplaire |
Accueil
