FRANÇAIS :
En 1997, 38.895 sujets ont intégré des programmes de cure de désintoxication en Thaïlande. L'héroïne a été la drogue la plus couramment consommée au cours des 30 jours précédant l'inclusion par 63,7 % des sujets candidats au traitement, suivie de la méthamphétamine (25,3 %) et de l'opium (6,1 %). Au cours des 5 dernières années, il a été observé une brusque augmentation des consommateurs de méthamphétamine pris en charge et une diminution spectaculaire des admissions pour traitement des consommateurs d'héroïne. Les sujets consommateurs de méthamphétamine ont tendance à fumer la drogue (54,6 %) tandis que la plupart des consommateurs d'héroïne utilise la voie intraveineuse (97,7 %). Le nombre d'auteurs d'infractions liées à la méthamphétamine a augmenté de 12.864 en 1994 à 114.307 en 1997. Au cours de la même période, le nombre d'auteurs d'infractions liées à l'héroïne a diminué de 34.065 à 12.403 et celui lié à la marijuana a diminué de 49.932 à 23.602. Une enquête (qui comportait des tests de dépistage urinaire) au sein de la population étudiante en Thaïlande a révélé que 2,4 % de ceux en écoles professionnelles étaient contrôlés positifs à la méthamphétamine. Jusqu'à récemment, le trafic de méthamphétamine était contrôlé par des filières de gros trafiquants. En 1997-1998, le profil du trafic de méthamphétamine a changé et il y a eu une augmentation de nouveaux et petits dealers. En 1998, la production de méthamphétamine a été constatée dans 18 provinces.

ENGLISH :
In 1997, 38,895 clients were enrolled in drug abuse treatment programs in Thailand. Heroin was reported as the most frequently used drug in the 30 days prior to admission by 63.7 percent of the treatment clients, followed by methamphetamine (25.3 percent) and opium (6.1 percent). During the past 5 years, there has been a sharp increase in methamphetamine abusers entering treatment and a dramatic decrease in heroin admissions. Methamphetamine-abusing clients tend to smoke the drug (54.6 percent) while most heroin abusers inject (97.7 percent). The number of methamphetamine offenders increased from 12,864 in 1994 to 114,307 in 1997. During the same period, the number of heroin offenders decreased from 34,065 to 12,403, and marijuana offenders decreased from 49,932 to 23,602. A survey (which included urine screening) of the student population in Thailand showed that 2.4 percent of vocational school students tested positive for methamphetamine. Until recently, methamphetamine trafficking was controlled by large syndicates. In 1997-1998, the pattern of methamphetamine trafficking changed, and there was an increase in new and small-scale dealers. In 1998, methamphetamine production was found in 18 provinces. (Author' s abstract)