FRANÇAIS :
100 médecins généralistes et 50 spécialistes d'Ile-de-France ont été tirés au sort et interrogés par téléphone. Il leur a été demandé de caractériser ce que sont pour eux des cas de dépendance, usage abusif, détournement et accumulation, par la description des patients choisis dans leur clientèle comme correspondant à chacune des situations. En deuxième partie d'entretien, leur opinion sur les outils existants ou potentiels pour faire face à ces situations était envisagée. Les problèmes de dépendance et de cumul/abus sont connus et fréquents. Ils concernent le plus souvent une population relativement âgée, féminine et atteinte de pathologie chronique. Les détournements sont décrits comme moins facilement identifiés. Ils sont le fait d'une population masculine, jeune, souvent toxicomane. Globalement, les médicaments en cause sont en premier lieu des psychotropes, mais aussi des antalgiques et des anti-inflammatoires, médicaments banalisés. Les outils de contrôle/régulation actuels semblent peu pertinents pour faire face à ces phénomènes de dépendance, cumul, abus et détournement.

ENGLISH :
One hundred physicians and 50 specialists, randomly selected, were contacted by phone. They were asked to give their own description of dependency, abuse and misuse based on patients'attitudes. They were to describe cases of their patients classifying them according to each category. In the second part of the phone interview, the physicians were to give their view about existing and potential tools to solve these problems. Dependency, abuse and misuse problems were well known and frequent. The population concerned by these problems were generally middle-aged women with chronic disease. Misuse behavior was less easily identified. They generally concerned young men, most often drug addicts. From a global point of view, psychotropes were the most frequently misuse drugs, followed by the pain drugs and nsaids. As a matter of fact, these observations are only a piece of an intuitive estimation of the risk versus benefit of the prescription of the drugs mentioned above. Actual regulation and control tools seem to be somewhat irrelevant to solve the problem.