Historique
Article de Périodique
L'application de la loi Evin en milieu scolaire : premiers résultats de l'enquête (2002)
Implementation of the Evin law in schools: initial survey results
Auteur(s) :
J. M. COSTES ;
C. DIAZ GOMEZ ;
S. KARSENTY
Dans :
Tendances (n°21, Mai 2002)
Article en page(s) :
4 p.
Refs biblio. :
9
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Langue(s) :
Anglais
; Français
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
TABAC
;
LEGISLATION
;
LOI EVIN
;
MILIEU SCOLAIRE
;
EVALUATION
;
ADOLESCENT
;
OPINION
Thésaurus géographique
FRANCE
Organismes
OFDT
Résumé :
FRANÇAIS :
Au terme de dix années d'application de la loi du 10 janvier 1991, dite « loi Évin », les résultats préliminaires de la première enquête nationale conduite dans l'ensemble de la communauté scolaire française sont présentés à l'occasion de la Journée mondiale « sans tabac » du 31 mai 2002. Menée sur un vaste échantillon représentatif d'écoles, collèges et lycées de l'enseignement public et privé, cette enquête répond à un double objectif : savoir où en sont les pratiques et attitudes relatives au tabagisme dans les établissements scolaires et mesurer les efforts accomplis par la communauté éducative pour lutter contre ce phénomène.
Elle dresse un état des lieux complet et aussi objectif que possible sur l'interdiction de fumer en milieu scolaire.
Le questionnaire, auto-administré et anonyme, a porté sur les connaissances et opinions à l'égard de la loi, le respect de ses dispositions, les comportements tabagiques déclarés et observés dans les établissements et les actions d'information ciblées. Adaptés à chaque population, les questionnaires ont été proposés aux élèves dans les collèges et lycées, aux directeurs d'école ou chefs d'établissement et aux personnels dans les écoles, collèges et lycées. Au total, l'enquête a permis de collecter et d'analyser les réponses d'environ 600 responsables d'établissement, 1 900 membres du personnel et 10 500 collégiens et lycéens.
ENGLISH:
At the end of ten years' implementation of the law of 10 January 1991, known as the "Evin law", the preliminary results of the first national survey conducted across the whole of the French school community were presented on the occasion of world "No Smoking" Day on 31 May 2002. Carried out across a huge representative sample of primary schools, middle schools and secondary schools in the public and private education sector, this survey meets a two-fold objective: to find out the current situation as regards the practices and attitudes relating to smoking in educational establishments and to measure the efforts achieved by the educational community to tackle this phenomenon.
It draws up a comprehensive inventory, and one which is also as objective as possible, on the ban on smoking in schools.
Au terme de dix années d'application de la loi du 10 janvier 1991, dite « loi Évin », les résultats préliminaires de la première enquête nationale conduite dans l'ensemble de la communauté scolaire française sont présentés à l'occasion de la Journée mondiale « sans tabac » du 31 mai 2002. Menée sur un vaste échantillon représentatif d'écoles, collèges et lycées de l'enseignement public et privé, cette enquête répond à un double objectif : savoir où en sont les pratiques et attitudes relatives au tabagisme dans les établissements scolaires et mesurer les efforts accomplis par la communauté éducative pour lutter contre ce phénomène.
Elle dresse un état des lieux complet et aussi objectif que possible sur l'interdiction de fumer en milieu scolaire.
Le questionnaire, auto-administré et anonyme, a porté sur les connaissances et opinions à l'égard de la loi, le respect de ses dispositions, les comportements tabagiques déclarés et observés dans les établissements et les actions d'information ciblées. Adaptés à chaque population, les questionnaires ont été proposés aux élèves dans les collèges et lycées, aux directeurs d'école ou chefs d'établissement et aux personnels dans les écoles, collèges et lycées. Au total, l'enquête a permis de collecter et d'analyser les réponses d'environ 600 responsables d'établissement, 1 900 membres du personnel et 10 500 collégiens et lycéens.
ENGLISH:
At the end of ten years' implementation of the law of 10 January 1991, known as the "Evin law", the preliminary results of the first national survey conducted across the whole of the French school community were presented on the occasion of world "No Smoking" Day on 31 May 2002. Carried out across a huge representative sample of primary schools, middle schools and secondary schools in the public and private education sector, this survey meets a two-fold objective: to find out the current situation as regards the practices and attitudes relating to smoking in educational establishments and to measure the efforts achieved by the educational community to tackle this phenomenon.
It draws up a comprehensive inventory, and one which is also as objective as possible, on the ban on smoking in schools.
Affiliation :
France