Historique
Article de Périodique
Céphalées provoquées par la prise chronique de médicaments antalgiques (2001)
(Analgesic-induced chronic headhache)
Auteur(s) :
C. LE JEUNNE
Article en page(s) :
1S50-1S53
Refs biblio. :
13
Domaine :
Autres substances / Other substances
Langue(s) :
Français
Note générale :
Annales de Médecine Interne, 2001, 152, (Suppl. au n°3), 1S50-1S53
Résumé :
FRANÇAIS :
Les céphalées par abus d'antalgiques résultent du traitement de crises de migraine ou de céphalées de tension de plus en plus fréquentes et de leur transformation en céphalées quotidiennes. Elles concernent environ 10 % des céphalalgiques chroniques et ont pour caractéristiques d'être quasi quotidiennes, survenant au réveil, calmées par la prise du ou des antalgiques en cause, et disparaissent dans les 4 semaines qui suivent un arrêt brutal après une période de rebond souvent difficile à vivre et qui a lieu au mieux en hospitalisation. Les principes actifs le plus souvent en cause sont la caféine, l'ergotamine, puis les antalgiques de palier 1. Des publications apparaissent avec les triptans. Le meilleur traitement est préventif et consiste en la mise en garde du patient vis à vis des traitements antalgiques chroniques et ceci dès la première consultation. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
Analgesic-induced chronic headaches are the outcome of an overtreatment of migraine or tension type headaches. Progressively, the usual headache changes and becomes a chronic daily headache occurring in the morning when waking up, relieved 1 hour after intake of the concerned analgesic. If drug intake is delayed, the daily headache disappears after 4 weeks following a period of worsening. This withdrawal therapy is often conducted during a 2-week hospitalization. Drugs mainly implicated in this type of dependence are: caffeine, ergotamine, simple analgesics, and triptans which are becoming more and more involved. The best treatment is prevention. When first seen, patients must be warned of the risk of chronic use of analgesics. (Editor's abstract.)
Les céphalées par abus d'antalgiques résultent du traitement de crises de migraine ou de céphalées de tension de plus en plus fréquentes et de leur transformation en céphalées quotidiennes. Elles concernent environ 10 % des céphalalgiques chroniques et ont pour caractéristiques d'être quasi quotidiennes, survenant au réveil, calmées par la prise du ou des antalgiques en cause, et disparaissent dans les 4 semaines qui suivent un arrêt brutal après une période de rebond souvent difficile à vivre et qui a lieu au mieux en hospitalisation. Les principes actifs le plus souvent en cause sont la caféine, l'ergotamine, puis les antalgiques de palier 1. Des publications apparaissent avec les triptans. Le meilleur traitement est préventif et consiste en la mise en garde du patient vis à vis des traitements antalgiques chroniques et ceci dès la première consultation. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
Analgesic-induced chronic headaches are the outcome of an overtreatment of migraine or tension type headaches. Progressively, the usual headache changes and becomes a chronic daily headache occurring in the morning when waking up, relieved 1 hour after intake of the concerned analgesic. If drug intake is delayed, the daily headache disappears after 4 weeks following a period of worsening. This withdrawal therapy is often conducted during a 2-week hospitalization. Drugs mainly implicated in this type of dependence are: caffeine, ergotamine, simple analgesics, and triptans which are becoming more and more involved. The best treatment is prevention. When first seen, patients must be warned of the risk of chronic use of analgesics. (Editor's abstract.)
Affiliation :
Serv. Méd. Interne et Thér., Hôp. Européen G6 Pompidou, 20 rue Leblanc, 75015 Paris
France. France.
France. France.