Historique
Article de Périodique
Prise en charge des toxicomanes aux urgences (1998)
(Drug addicted care in urgencies)
Auteur(s) :
P. NUSS
Article en page(s) :
35-43
Refs biblio. :
12
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Français
Thésaurus mots-clés
URGENCE
;
HOPITAL GENERAL
;
USAGER
;
SYMPTOME
;
PRISE EN CHARGE
;
ACCUEIL
;
PERSONNEL MEDICAL
Résumé :
FRANÇAIS :
Dans une certaine mesure, la toxicomanie est une pathologie dont l'urgence en hôpital général est la modalité privilégiée d'expression symptomatique. Cette similitude clinique et contextuelle nécessite une analyse fine de l'urgence chez l'usager de drogues. Cet article précise qu'il convient de définir le registre dans lequel elle s'exprime, ce qui en fait la spécificité. Il convient de définir une modalité de prise en charge cohérente non seulement avec ce que l'on perçoit de la demande, mais aussi avec le cadre où elle est proposée. Ainsi les urgences ne doivent pas et ne peuvent pas répondre comme un centre méthadone, une boutique, un service social, un lieu de psychothérapie. Et pourtant, individuellement, elles doivent proposer au patient une réponse curative et préventive sur différents registres. L'auteur conclut sur le fait qu'une prise en charge des usagers de drogues aux urgences d'un hôpital autrement que dans le cadre du réseau n'est pas envisageable. (D'après le résumé de l'auteur)
ENGLISH :
The emergencies of general hospital constitutes a key point of the health service network in their care of drug users. As drug users often ask for an immediate help, emergency services are very much concerned with this population. This article states that one has to distinguish the complaint's background (somatic, social, withdrawal crisis situtations) and to define precisely which kind of answer is available in that particular place, e.g. emergency wards. On that point this article specifies that the kind of answer will be different in a general hospital from the one given in a methadone unit, a social service, a shelter of a psychotherapy centre. An individual answer proposing a curative or a preventive treatment should concentrate on a particular point specific to the immediate situation of the patient. The author concludes that the emergencies service has to develop connections with many structures including somatic or psychiatric wards an external institutions such as social services, methadone units. (From author's abstract)
Dans une certaine mesure, la toxicomanie est une pathologie dont l'urgence en hôpital général est la modalité privilégiée d'expression symptomatique. Cette similitude clinique et contextuelle nécessite une analyse fine de l'urgence chez l'usager de drogues. Cet article précise qu'il convient de définir le registre dans lequel elle s'exprime, ce qui en fait la spécificité. Il convient de définir une modalité de prise en charge cohérente non seulement avec ce que l'on perçoit de la demande, mais aussi avec le cadre où elle est proposée. Ainsi les urgences ne doivent pas et ne peuvent pas répondre comme un centre méthadone, une boutique, un service social, un lieu de psychothérapie. Et pourtant, individuellement, elles doivent proposer au patient une réponse curative et préventive sur différents registres. L'auteur conclut sur le fait qu'une prise en charge des usagers de drogues aux urgences d'un hôpital autrement que dans le cadre du réseau n'est pas envisageable. (D'après le résumé de l'auteur)
ENGLISH :
The emergencies of general hospital constitutes a key point of the health service network in their care of drug users. As drug users often ask for an immediate help, emergency services are very much concerned with this population. This article states that one has to distinguish the complaint's background (somatic, social, withdrawal crisis situtations) and to define precisely which kind of answer is available in that particular place, e.g. emergency wards. On that point this article specifies that the kind of answer will be different in a general hospital from the one given in a methadone unit, a social service, a shelter of a psychotherapy centre. An individual answer proposing a curative or a preventive treatment should concentrate on a particular point specific to the immediate situation of the patient. The author concludes that the emergencies service has to develop connections with many structures including somatic or psychiatric wards an external institutions such as social services, methadone units. (From author's abstract)
Affiliation :
Serv. Psychiat., Psychol. Méd., Hôp. St-Antoine, Paris
France. France.
France. France.