Titre : | Dictionnaire multilingue des précurseurs et des substances chimiques fréquemment utilisés dans la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes placés sous le contrôle international |
Titre traduit : | Multilingual dictionary of precursors and chemicals frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances under international control |
Auteurs : | ONUDC / UNODC |
Type de document : | Livre |
Editeur : | Vienna : UNODC, 2009 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-92-1-048128-1 |
Format : | 282 p. |
Langues: | Anglais ; Français |
Discipline : | MAR (Marchés / Markets) |
Mots-clés : |
Thésaurus mots-clés PRECURSEURS ; PRODUIT ILLICITE ; PRODUCTION ; FABRICATION |
Résumé : |
FRANÇAIS :
À l'instar des stupéfiants et des substances psychotropes, les Précurseurs et les Substances Chimiques peuvent être désignés par des noms très divers, en particulier dans le cadre des échanges commerciaux et dans la littérature technique. La tâche des autorités chargées du contrôle national et international des drogues sen trouve compliquée et une série de dictionnaires multilingues a donc été mise au point pour leur venir en aide. La première liste multilingue de substances placées sous contrôle international, qui portait seulement sur les stupéfiants, a été publiée en 1958. La première édition du Dictionnaire Multilingue des Stupéfiants et des Substances Psychotropes placés sous Contrôle International, portant à la fois sur les stupéfiants et les substances psychotropes, a été publiée en 1983. Les éditions suivantes (1993 et 2006) comprennent, outre les informations figurant dans les éditions précédentes, les données les plus récentes sur le sujet. Le Dictionnaire Multilingue des Précurseurs et des Substances Chimiques Fréquemment Utilisés dans la Fabrication Illicite de Stupéfiants et de Substances Psychotropes placés sous Contrôle International, qui couvre les substances inscrites aux Tableaux de la Convention de 1988, a été établi selon les principes et critères du Dictionnaire Multilingue des Stupéfiants et des Substances Psychotropes placés sous Contrôle International et suit le même agencement ; il vient compléter la série de dictionnaires internationaux sur les drogues. Cet ouvrage en quatre parties comprend des monographies sur chacune des substances placées sous contrôle international; un index alphabétique, avec renvois, des noms figurant dans ces monographies ; des listes bilingues de toutes les substances inscrites aux tableaux en français, espagnol, arabe, chinois et russe, avec traduction depuis et vers l'anglais ; et des informations sur le régime de contrôle international et sur l'historique des inscriptions aux Tableaux et les mesures de contrôle applicables aux substances concernées. (Résumé d'éditeur) ENGLISH: Similar to controlled Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, Precursors and Chemicals appear under a wide variety of names. This complicates the task of national and international drug control authorities. UNODC has responded to this problem by developing a Multilingual Dictionary of Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control, covering all Precursors and Chemicals used in the illicit manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under international control with information on chemical names and variants, synonyms and trade names. This new dictionary, published by the Laboratory and Scientific Section, Division of Policy Analysis, completes UNODC's set of international drug dictionaries which also includes the Multilingual Dictionary of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control (MLD, ST/NAR/1), and provides accurate and comprehensive information on the chemical names of the 23 Precursors and Chemicals under international control, listed in the Tables of the 1988 Convention. It is structured in four parts: Part One: Individual monographs on all 23 Precursors and Chemicals under International Control. Part Two: Alphabetical cross-index of all names and synonyms included in the monographs. Part Three: Bilingual lists of all listed substances and common salts in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish, each translated from and to English. Part Four: Information on the international regime of control, listing history and control status of the precursors and chemicals under international control. (Editor's abstract) |
Domaine : | Drogues illicites / Illicit drugs |
Sous-type de document : | Dictionnaire, Glossaire & Lexique / Dictionary, Glossary & Lexicon |
Lien : | http://www.unodc.org/documents/scientific/MLD_precursors_Ebook.pdf |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
aucun exemplaire |
Accueil