Chapitre
The prevention of abuse and addiction to alcohol and drugs
(Prévention des toxicomanies à l'alcool et aux drogues)
Auteur(s) :
MILLER, N. S.
Année :
1991
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
978-0-387-97383-8
Refs biblio. :
5
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
In: MILLER N.S. - The pharmacology of alcohol and drugs of abuse and addiction, p. 345-349, New York; London; Paris, Springer - Verlag, 1991
Résumé :
FRANÇAIS :
Une bonne politique de prévention devrait être constante et aggressive et faire appel à des fonds budgétaires plus importants que ce n'est le cas. L'alcoolisme en particulier ne fait guère l'objet d'études approfondies en médecine courante et se trouve constamment suggéré par les media et la publicité sous une forme valorisante. On conçoit que des sujets biologiquement ou psychologiquement plus vulnérables ne puissent que difficilement échapper à l'alcoolisation ou à la consommation de drogues, l'une favorisant l'autre d'ailleurs.
ENGLISH :
Prevention is not ordinarily aggressively pursued except in large-scale, community-based operations that may identify a patient population for diagnosis and treatment of an illness. It is paradoxial that prevention is so little regarded, considering its high cost/effect ratio.
Une bonne politique de prévention devrait être constante et aggressive et faire appel à des fonds budgétaires plus importants que ce n'est le cas. L'alcoolisme en particulier ne fait guère l'objet d'études approfondies en médecine courante et se trouve constamment suggéré par les media et la publicité sous une forme valorisante. On conçoit que des sujets biologiquement ou psychologiquement plus vulnérables ne puissent que difficilement échapper à l'alcoolisation ou à la consommation de drogues, l'une favorisant l'autre d'ailleurs.
ENGLISH :
Prevention is not ordinarily aggressively pursued except in large-scale, community-based operations that may identify a patient population for diagnosis and treatment of an illness. It is paradoxial that prevention is so little regarded, considering its high cost/effect ratio.
Affiliation :
Etats-Unis. United States.