Historique
Article de Périodique
Camorra et politique : démystification du rôle de la drogue (1991)
(Camorra and policy: demystification of the drug role)
Auteur(s) :
M. L. CESONI
Article en page(s) :
24-54
Refs biblio. :
45
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Français
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Note générale :
In : Mafia, drogue et politique, p. 24-54, Paris, l'Harmattan, 1991
Résumé :
FRANÇAIS :
A travers une analyse historique qui insiste sur la légitimation populaire de l'organisation et son rôle supplétif à l'Etat dans la gestion de la violence et du contrôle social, l'auteur montre comment le trafic de drogue puis l'argent issu du tremblement de terre de 1980 ont modifié les structures traditionnelles. La camorra subordonnée à la mafia a pu grâce à l'argent de la drogue s'autonomiser par rapport à celle-ci et au pouvoir, même si ce trafic de drogue l'a amené à perdre une partie de son caractère populaire et à se scinder en deux organisations différentes. Mais, depuis les années 80, la camorra s'est désengagée du trafic de drogue au profit d'un investissement dans la gestion des fonds des caisses locales et des fonds d'aide aux mains des autorités décentralisées. Agissant par pression sur les entreprises ou directement en liaison avec certaines autorités locales, la camorra est passée d'une coïncidence d'intérêt avec ces autorités dans la gestion de l'illégalité jusqu'à une osmose qui lui permet d'agir en toute légalité. (A partir du résumé de l'éditeur)
ENGLISH:
Using a historical analysis that insists on the organization popular legitimation and on its substitute role of the government in the management of violence and social control, the author shows how drug traffic and money stemming from the 1980's earthquake modified traditional structures. Camorra subordinated to mafia has been able with the drug money to get some independence from the government and from mafia itself, even if this drug traffic caused a loss of its popular character and a separation in two different organizations. But, since the 80's, Camorra disengaged itself from the drug traffic in favor of an investment in the management of local funds and help funds in the hands of decentralized authorities. Acting by pressure on the companies or directly with local authorities, Camorra passed from a common interests state with local authorities in the management of illegality to an osmose that allows it to act legally. (Extract from publisher's abstract)
A travers une analyse historique qui insiste sur la légitimation populaire de l'organisation et son rôle supplétif à l'Etat dans la gestion de la violence et du contrôle social, l'auteur montre comment le trafic de drogue puis l'argent issu du tremblement de terre de 1980 ont modifié les structures traditionnelles. La camorra subordonnée à la mafia a pu grâce à l'argent de la drogue s'autonomiser par rapport à celle-ci et au pouvoir, même si ce trafic de drogue l'a amené à perdre une partie de son caractère populaire et à se scinder en deux organisations différentes. Mais, depuis les années 80, la camorra s'est désengagée du trafic de drogue au profit d'un investissement dans la gestion des fonds des caisses locales et des fonds d'aide aux mains des autorités décentralisées. Agissant par pression sur les entreprises ou directement en liaison avec certaines autorités locales, la camorra est passée d'une coïncidence d'intérêt avec ces autorités dans la gestion de l'illégalité jusqu'à une osmose qui lui permet d'agir en toute légalité. (A partir du résumé de l'éditeur)
ENGLISH:
Using a historical analysis that insists on the organization popular legitimation and on its substitute role of the government in the management of violence and social control, the author shows how drug traffic and money stemming from the 1980's earthquake modified traditional structures. Camorra subordinated to mafia has been able with the drug money to get some independence from the government and from mafia itself, even if this drug traffic caused a loss of its popular character and a separation in two different organizations. But, since the 80's, Camorra disengaged itself from the drug traffic in favor of an investment in the management of local funds and help funds in the hands of decentralized authorities. Acting by pressure on the companies or directly with local authorities, Camorra passed from a common interests state with local authorities in the management of illegality to an osmose that allows it to act legally. (Extract from publisher's abstract)
Affiliation :
Fac. Droit, Univ. Genève
Suisse. Switzerland.
Suisse. Switzerland.