Historique
Périodique
Abhangigkeit und Kriminalitaet
(Dépendance et criminalité) ; (Addiction and crime)
Auteur(s) :
SPIRIG H.
Année :
1991
Langue(s) :
Allemand
ISBN :
1012-9375
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
DEPENDANCE
;
LIBERALISATION
;
PRISON
;
INCARCERATION
;
TRAITEMENT
;
PRISE EN CHARGE
;
DEPENALISATION
Note générale :
Wiener Zeitschrift fur Suchtforschung, 1991, 14, (3/4) 107-110
Résumé :
FRANÇAIS :
La consommation de drogues, d'alcool et de médicaments par les détenus est bien supérieure à celle du reste de la population. Cette dépendance s'ajoute à la dépendance à l'institution, et génère un double échec. Le traitement n'en est que plus difficile. Il est urgent d'opérer une ouverture des prisons vers l'extérieur et l'intérieur, et d'offrir une aide très spécialisée, particulièrement dans le domaine social. Il est aussi indispensable, selon l'auteur, de libéraliser la législation sur les drogues.
ENGLISH :
There is an enormous consumption of alcool, medicaments and illegal drugs by prisonners. During the execution of sentencies a dependency on the total institution is added to narcotic dependency. This effect of failing twice in planning of life leads to a further desintegration. The treatment of addiction in prisonal environnement is impeded by the institution itself, on the other hand there exists an increasing need of support. Immediatly necessary is an inward and outward perviousness of prison. A widespread offer of assistance is needed, especially in the field of social work. A liberalisation of drug laws would be neccessary too. (Extract from the author's abstract)
La consommation de drogues, d'alcool et de médicaments par les détenus est bien supérieure à celle du reste de la population. Cette dépendance s'ajoute à la dépendance à l'institution, et génère un double échec. Le traitement n'en est que plus difficile. Il est urgent d'opérer une ouverture des prisons vers l'extérieur et l'intérieur, et d'offrir une aide très spécialisée, particulièrement dans le domaine social. Il est aussi indispensable, selon l'auteur, de libéraliser la législation sur les drogues.
ENGLISH :
There is an enormous consumption of alcool, medicaments and illegal drugs by prisonners. During the execution of sentencies a dependency on the total institution is added to narcotic dependency. This effect of failing twice in planning of life leads to a further desintegration. The treatment of addiction in prisonal environnement is impeded by the institution itself, on the other hand there exists an increasing need of support. Immediatly necessary is an inward and outward perviousness of prison. A widespread offer of assistance is needed, especially in the field of social work. A liberalisation of drug laws would be neccessary too. (Extract from the author's abstract)
Affiliation :
Hardtmuthgasse 42, A-1100 Wien
Autriche. Austria.
Autriche. Austria.