Historique
Périodique
Of strawberries and cabbages. Inside knowledge is essential to meet the information needs of today's drug users
("Des fraises et des choux..." Connaître les drogues et leur usage est essentiel pour pouvoir répondre aux besoins d'information des usagers de drogue aujourd'hui)
Auteur(s) :
CRAIG, D. ;
GILMAN, M. ;
O'HAGAN C. ;
WRIGHT, C.
Année :
1993
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
0957-3100
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Druglink, 1993, 8, (1), 8-9
Résumé :
FRANÇAIS :
L'hypothèse que l'usage de drogue serait le reflet de problèmes personnels et sociaux a mené les thérapeutes à développer leurs compétences thérapeutiques plutôt que d'améliorer leurs connaissances en matière de drogues et leur usage. Face à une demande croissante de ces "avis aux consommateurs", les auteurs veulent revaloriser cette connaissance des produits et de leur usage. Afin de pouvoir répondre à ce nouveau besoin provenant de jeunes usagers, de leurs parents et leurs pairs, les auteurs prônent le recueil par des volontaires de cette information là où elle se trouve: dans ou en périphérie des milieux de la drogue.
ENGLISH :
The assumption that drug use reflects personal or social problems has led to knowledge about drugs and drug use patterns being de-emphasised compared to therapeutic skills. However, there is a significant demand for informed "consumer advice" from young people and their parents/friends who simply want answers to factual questions about drugs and drug use. To meet this demand, "inside knowledge" of the local drug scene is needed, which could be gathered by volunteers either in or on the periphery of drug using circles.
L'hypothèse que l'usage de drogue serait le reflet de problèmes personnels et sociaux a mené les thérapeutes à développer leurs compétences thérapeutiques plutôt que d'améliorer leurs connaissances en matière de drogues et leur usage. Face à une demande croissante de ces "avis aux consommateurs", les auteurs veulent revaloriser cette connaissance des produits et de leur usage. Afin de pouvoir répondre à ce nouveau besoin provenant de jeunes usagers, de leurs parents et leurs pairs, les auteurs prônent le recueil par des volontaires de cette information là où elle se trouve: dans ou en périphérie des milieux de la drogue.
ENGLISH :
The assumption that drug use reflects personal or social problems has led to knowledge about drugs and drug use patterns being de-emphasised compared to therapeutic skills. However, there is a significant demand for informed "consumer advice" from young people and their parents/friends who simply want answers to factual questions about drugs and drug use. To meet this demand, "inside knowledge" of the local drug scene is needed, which could be gathered by volunteers either in or on the periphery of drug using circles.
Affiliation :
Newham Drugs Advice Project, Newham
Royaume-Uni. United Kingdom.
Royaume-Uni. United Kingdom.