Historique
Article de Périodique
L'introduction du Stéribox dans les Hauts-de-Seine (1994)
(Introduction of the Steribox in the Hauts-de-Seine (near Paris))
Auteur(s) :
J. Y. NOEL
Article en page(s) :
34-41
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Français
Résumé :
FRANÇAIS :
Pour prévenir les maladies infectieuses dans la population toxicomane, le kit Stéribox se révèle intéressant à double titre, par la sensibilisation faite auprès des usagers et par le travail de proximité engagé avec les pharmaciens. Il peut permettre de vaincre la résistance des pharmaciens à vendre des seringues aux usagers et accentue l'accessibilité au matériel d'injection en particulier si l'opération est complétée par des distributeurs Distribox ouverts la nuit et les jours fériés. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
In order to prevent infectious illnesses among drug addicts, the Steribox kit has proved to be a good thing for two reasons: because of the awareness which has been created on the part of the users and because it has meant starting to work closely with pharmacists. It can lead to overcoming the resistance of pharmacists to selling syringes to users, and puts the emphasis on ease of access to injecting equipment, particularly if the operation is completed by Distribox distributors open at night and on holidays. (Author's abstract)
Pour prévenir les maladies infectieuses dans la population toxicomane, le kit Stéribox se révèle intéressant à double titre, par la sensibilisation faite auprès des usagers et par le travail de proximité engagé avec les pharmaciens. Il peut permettre de vaincre la résistance des pharmaciens à vendre des seringues aux usagers et accentue l'accessibilité au matériel d'injection en particulier si l'opération est complétée par des distributeurs Distribox ouverts la nuit et les jours fériés. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
In order to prevent infectious illnesses among drug addicts, the Steribox kit has proved to be a good thing for two reasons: because of the awareness which has been created on the part of the users and because it has meant starting to work closely with pharmacists. It can lead to overcoming the resistance of pharmacists to selling syringes to users, and puts the emphasis on ease of access to injecting equipment, particularly if the operation is completed by Distribox distributors open at night and on holidays. (Author's abstract)
Affiliation :
Centre Chimène, Issy-les-Moulineaux, France