FRANÇAIS :
De nombreuses drogues psychostimulantes sont associées à des comportements violents. Seul, un sous-groupe manifeste une agressivité excessive que ce soit sous l'effet d'une substance ou non. Des théories expliquent de façon générale les états de dépendance par une agressivité excessive existant chez ces sujets. Certains traits de personnalité et des troubles cognitifs coexistent chez les individus portés à la fois à la consommation de drogue et à l'usage de la violence, suggérant l'existence d'une origine commune. Dans la mesure où ces comportements incontrolés et excessifs ont été corrélés à des anomalies du métabolisme et de l'activité physiologique de neuromédiateurs comme la dopamine et la sérotonine, leur origine pourrait être en partie d'origine génétique ou biologique. Des perturbations dans l'action des neuromédiateurs au niveau du centre nerveux impliqué dans le système de récompense, élèvent le seuil d'excitabilité et induisent des comportements visant à obtenir une stimulation.

ENGLISH :
Although many psychoactive substances have been associated with violent behavior, only a subgroup manifests excessively aggressive behavior when sober or intoxicated. Theories to explain addictive behaviors in general may directly relate to the specific proclivity to exhibit excessive aggression in this subset of users. Certain personality traits and cognitive deficits coexist in individuals prone to both drug abuse and violence, suggesting a common origin. Because these excessive and compulsive behaviors have been linked with aberrations in the metabolism an activity of the neurotransmitters dopamine and serotonin, their origins may be partly genetic or biological. Alterations in neurotransmitter function influence activities within the brain's reward center to pertub nervous system arousal levels, thereby increasing stimulation-seeking behaviors. Manifestations of these neurobiological aberrations can be measured in physiological und biochemical processes that serve to mediate these behavioral and psychological outcomes. (Author's abstract).