FRANÇAIS :
La nicotine, alcaloïde du tabac, est la principale substance responsable de la dépendance tabagique. Comme tout produit addictif, elle agit en se fixant sur des récepteurs spécifiques, les récepteurs nicotiniques à l'acétylcholine. L'activation de ces récepteurs neuronaux produit tous les effets psychoactifs de la nicotine : le plaisir, la détente, les actions psychostimulantes, tranquillisantes, antidépressives, la régulation de l'appétit et du poids... elle est également à l'origine de la dépendance. L'étude des modifications de ces récepteurs devrait permettre de comprendre et de mieux utiliser les diverses médications actuellement proposées pour le traitement de la dépendance tabagique et ultérieurement de découvrir de nouveaux médicaments. (Résumé de la revue)

ENGLISH :
Nicotine, the alkaloid of tobacco, is the main substance responsible for smoking dependence. Like all addictive substances, nicotine acts by binding to specific receptors, nicotinic acetylcholinergic receptors. Activation of these neuronal receptors produces all of the psychoactive effects of nicotine: pleasure, relaxation, psychostimulant, tranquillising and antidepressant actions, regulation of appetite and weight, etc. and is also responsible for dependence. Analysis of the modifications of these receptors should provide a better understanding and allow a more appropriate use of the various medications currently proposed for the treatment of smoking dependence and should subsequently facilitate the discovery of new drugs. (Review' s abstract)