Titre : | Conduite en état alcoolique et consultation en alcoologie. Bilan et questions (2002) |
Titre traduit : | (Drunk driving and alcohology consultation. Assessment and questions) |
Auteurs : | F. FACY ; M. B. BIECHELER-FRETEL ; M. RABAUD ; J. F. PEYTAVIN |
Type de document : | Article : Périodique |
Dans : | Alcoologie et Addictologie (Tome 24, n°3, Septembre 2002) |
Article en page(s) : | 253-262 |
Langues: | Français |
Discipline : | PRE (Prévention - RdRD / Prevention - Harm reduction) |
Mots-clés : |
Thésaurus mots-clés ALCOOL ; CONDUITE DE VEHICULE ; DEPISTAGE ; DELIT ; JUSTICE ; CCAA ; PARTENARIAT ; EPIDEMIOLOGIE DESCRIPTIVE ; PREVENTIONThésaurus géographique FRANCE |
Résumé : |
FRANÇAIS :
Les informations disponibles à l'échelle nationale, à partir des dépistages routiers (contrôles après infraction, contrôles après accident, contrôles préventifs) et à partir des consultations en centres de cure ambulatoire en alcoologie, amènent à constater l'importance des conséquences des abus d'alcool en milieu routier et leurs implications dans les interventions des professionnels de la sécurité routière et de l'alcoologie. Des données issues d'expériences locales, comme celle menée dans le Val d'Oise, permettent de suivre les actions judiciaires, après un délit de conduite en état alcoolique (CEA), dans le cas de partenariat privilégié avec le secteur de la santé : la personnalisation de la sanction et la motivation pour la démarche de soins paraissent compléter utilement le rôle de dépistage de l'action routière. Outre l'importance quantitative de l'ensemble des conducteurs dont le risque alcool concerne la santé (1/3 de la population dépistée), la récidive des CEA (environ 10 % des cas) incite à un partenariat renforcé entre les intervenants en alcoologie et ceux de la prévention routière. (Résumé d'auteur) ENGLISH : The nation-wide data available from roadside breath tests (tests after a driving offence, tests after an accident, random tests) and from alcohology outpatient centres highlight the importance of the consequences of alcohol abuse on the roads and their implications for the interventions of road safety and alcohology professionals. Data derived from local experiments, such as that conducted in the Val d'Oise department, allow the follow-up of legal proceedings after a drunk driving offence in the context of close collaboration with the health sector: personalization of the penalty and motivation to seek treatment appear to usefully complete the road safety screening role. Apart from the quantitative importance of the number of drivers whose alcohol abuse affects their health (1/3 of the population detected), the rate of recurrence of drunk driving offences (about 10 % of cases) indicates the need for closer collaboration between alcohology and road safety professionals. (Author' s abstract) |
Domaine : | Alcool / Alcohol |
Refs biblio. : | 13 |
Affiliation : |
Inserm XR302, 44 chemin de Ronde, 78116 Le Vésinet cedex France |
Numéro Toxibase : | 206430 |
Centre Emetteur : | 02 Coordonnateur |
Accueil