Historique
Article de Périodique
Contre-transfert et représentation des soins chez les soignants et les patients alcooliques (2003)
(Countertransfer and representation of healthcare by healthcare personnel and alcoholic patients)
Auteur(s) :
I. BOULZE ;
M. LAUNAY ;
J. L. BALMES
Article en page(s) :
305-310
Refs biblio. :
14
Domaine :
Alcool / Alcohol
Langue(s) :
Français
Thésaurus mots-clés
ALCOOL
;
DEPENDANCE
;
PRISE EN CHARGE
;
EVALUATION
;
CONTRE TRANSFERT
;
PERSONNEL MEDICAL
;
STRESS
;
SOUFFRANCE
;
PERCEPTION
Résumé :
FRANÇAIS :
Cette recherche traite de l'incidence de la spécialisation en alcoologie sur la conception des soins et sur l'influence des effets contre-transférentiels qui peut en résulter. Pour ce faire, un dispositif expérimental a été conçu auprès de deux populations : des soignants et des patients alcooliques. Deux techniques ont été auto-administrées en séance de groupe, l'inventaire de coping de situation stressante (versant objectif des perceptions de situations stressantes) et l'épreuve de classement d'images (versant subjectif de la perception du mal-être). L'inventaire de coping a été analysé à partir de la technique de l'analyse de la variance et de la comparaison des résultats moyens aux normes standard. L'épreuve de classement d'images a fait l'objet d'une analyse thématique de contenu. Des représentations subjectives de la maladie alcoolique ont été mises à jour ainsi que des phénomènes de compensations entre la fragilité des patients et l'adaptation des soignants. Quelques propositions thérapeutiques sont proposées pour dépasser ces effets. (A partir du résumé d'auteur)
ENGLISH :
This study evaluated the impact of alcohology specialization on the concept of healthcare and the influence of the resulting countertransfer effects. An experimental model was designed in two populations: healthcare personnel and alcoholic patients. Two techniques were self-administered in group sessions: the stressful situation coping inventory (objective aspect of the perception of stressful situations) and the image classification test (subjective aspect of the perception of ill-being). The coping inventory was analysed by analysis of variance and comparison of the mean results with standard values. The image classification test was submitted to thematic content analysis. Subjective representations of alcoholic disease as well as compensation phenomena between the patient's fragility and adaptation of healthcare personnel were revealed. Several therapeutic modalities designed to overcome these effects are proposed. (Author' s abstract)
Cette recherche traite de l'incidence de la spécialisation en alcoologie sur la conception des soins et sur l'influence des effets contre-transférentiels qui peut en résulter. Pour ce faire, un dispositif expérimental a été conçu auprès de deux populations : des soignants et des patients alcooliques. Deux techniques ont été auto-administrées en séance de groupe, l'inventaire de coping de situation stressante (versant objectif des perceptions de situations stressantes) et l'épreuve de classement d'images (versant subjectif de la perception du mal-être). L'inventaire de coping a été analysé à partir de la technique de l'analyse de la variance et de la comparaison des résultats moyens aux normes standard. L'épreuve de classement d'images a fait l'objet d'une analyse thématique de contenu. Des représentations subjectives de la maladie alcoolique ont été mises à jour ainsi que des phénomènes de compensations entre la fragilité des patients et l'adaptation des soignants. Quelques propositions thérapeutiques sont proposées pour dépasser ces effets. (A partir du résumé d'auteur)
ENGLISH :
This study evaluated the impact of alcohology specialization on the concept of healthcare and the influence of the resulting countertransfer effects. An experimental model was designed in two populations: healthcare personnel and alcoholic patients. Two techniques were self-administered in group sessions: the stressful situation coping inventory (objective aspect of the perception of stressful situations) and the image classification test (subjective aspect of the perception of ill-being). The coping inventory was analysed by analysis of variance and comparison of the mean results with standard values. The image classification test was submitted to thematic content analysis. Subjective representations of alcoholic disease as well as compensation phenomena between the patient's fragility and adaptation of healthcare personnel were revealed. Several therapeutic modalities designed to overcome these effects are proposed. (Author' s abstract)
Affiliation :
Univ. Paul Valéry-Montpellier III, Route de Mende, Montpellier, France