Historique
Article de Périodique
Perception des risques liés au tabac par les femmes enceintes (2005)
(Risk perception related to smoking among pregnant women)
Auteur(s) :
GRANGE, G. ;
BORGNE, A. ;
OUAZANA A. ;
L'HUILIER J. P. ;
VALENSI, P. ;
LEBARGY, F.
Année :
2005
Page(s) :
31-35
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
11
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Thésaurus mots-clés
TABAC
;
GROSSESSE
;
REPRESENTATION SOCIALE
;
DANGER
;
EFFET SECONDAIRE
;
ENQUETE
Note générale :
Alcoologie et Addictologie, 2005, 27, (1), 31-35
Résumé :
FRANÇAIS :
l'objectif de ce travail est de décrire et comparer les perceptions des risques liés au tabac par les femmes fumeuses au jour de l'accouchement, par celles ayant été sevrées en cours de grossesse et par les non-fumeuses. Il s'agit d'une enquête descriptive par questionnaire sur un échantillon de femmes accouchant dans quatre régions françaises. La population totale interrogée est de 979 patientes. Le niveau de perception du risque du tabac est significativement plus faible pour les fumeuses actives. Cette sensibilité semble d'autant plus faible que la dépendance est forte. De plus, le quart des patientes fumeuses semble ignorer les effets précis de leur intoxication. L'information médicale sur les risques foetaux liés au tabagisme maternel nous semble donc devoir être renforcée. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
The objective of this study was to describe and compare the risk perception related to tobacco by women who smoked on the day of delivery, those who stopped smoking during pregnancy and non-smoking women. This was a questionnaire-based descriptive survey of a sample of women giving birth in four French regions. The total population comprised 979 patients. The level of risk perception of tobacco was significantly lower for active smokers. This sensitivity appeared to be lower in more severely dependent subjects. One quarter of smoking patients appear to ignore the precise effects of their intoxication. Medical information on foetal risks related to maternal smoking therefore needs to be reinforced. (Review' s abstract)
l'objectif de ce travail est de décrire et comparer les perceptions des risques liés au tabac par les femmes fumeuses au jour de l'accouchement, par celles ayant été sevrées en cours de grossesse et par les non-fumeuses. Il s'agit d'une enquête descriptive par questionnaire sur un échantillon de femmes accouchant dans quatre régions françaises. La population totale interrogée est de 979 patientes. Le niveau de perception du risque du tabac est significativement plus faible pour les fumeuses actives. Cette sensibilité semble d'autant plus faible que la dépendance est forte. De plus, le quart des patientes fumeuses semble ignorer les effets précis de leur intoxication. L'information médicale sur les risques foetaux liés au tabagisme maternel nous semble donc devoir être renforcée. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
The objective of this study was to describe and compare the risk perception related to tobacco by women who smoked on the day of delivery, those who stopped smoking during pregnancy and non-smoking women. This was a questionnaire-based descriptive survey of a sample of women giving birth in four French regions. The total population comprised 979 patients. The level of risk perception of tobacco was significantly lower for active smokers. This sensitivity appeared to be lower in more severely dependent subjects. One quarter of smoking patients appear to ignore the precise effects of their intoxication. Medical information on foetal risks related to maternal smoking therefore needs to be reinforced. (Review' s abstract)
Affiliation :
Maternité Port Royal, Gp hosp. Cochin Saint-Vincent de Paul AP-HP, 123 bd de Port Royal, 75014 Paris, France