FRANÇAIS :
Le personnel médical est soumis à des contraintes psychoaffectives qui peuvent induire un épuisement professionnel (EP). 199 médecins du Centre hospitalier régional universitaire de Lille (France) ont répondu à un autoquestionnaire évaluant le niveau d'EP et la consommation de psychotropes due au travail. La prise d'un psychotrope due au travail existe chez 26 des praticiens, dont pour la moitié plus d'une fois par mois. La consommation journalière concerne 2 % d'entre eux. Il n'y a pas d'effet de l'âge, du sexe ou du type de spécialité sur la prise de traitement. Il existe par contre une relation significative entre la prise de traitement à cause du travail et le niveau d'épuisement émotionnel, et ce, d'autant plus que son niveau est élevé. (Résumé d'auteur)

ENGLISH :
Medical personnel are subject to psychoaffective stresses that can induce professional burnout. 199 doctors at Lille teaching hospital (France) completed a self-administered questionnaire evaluating the level of professional burnout and work-related psychotropic drug use. 26 % of practitioners reported work-related psychotropic drug use, more than once a month in one half of cases, while 2 % used psychotropic drugs daily. No effect of age, gender or type of specialty on psychotropic drug use was observed. However, a significant correlation was observed between work-related psychotropic drug use and the level of emotional burnout, especially for high levels of burnout. (Author' s abstract)