FRANÇAIS :
Compte rendu d'une expérience démontrant que les effets cardio-vasculaires et subjectifs d'une prise de cocaïne sont diminués par une prise antérieure. Une tolérance aigüe d'environ 24 h s' installe suite à la première prise. L'article décrit les conditions de l'expérience réalisée sur les sujets volontaires (5 hommes et 3 femmes) adultes et normaux, âgés de 21 à 30 ans, hospitalisés pour la durée de l' expérience (2 semaines). Les résultats de cette recherche concordent avec ceux rapportés par d'autres chercheurs à l'issue d'expériences effectuées sur des animaux.

ENGLISH:
Eight normal adult volunteer subjects received an intranasal pretreatment of either 4 (placebo) or 96 mg of cocaine. Sixty minutes later 16, 32 or 48 mg of cocaine was injected i.v. Cocaine plasma levels were determined periodically over a 2-hr period and both cardiovascular effects and verbal report of drug effects were monitored for 8 hr daily. The plasma concentrations of cocaine were always related to the dose administered. When i.v. cocaine was given after a 96-mg intranasal pretreatment, the increase in heart rate was not as great as when an i.v. injection followed a 4-mg inhalation. Comparable changes were obtained in subjective effects as measured on the Addiction Research Center Inventory, the Profile of Mood States and a subjective effects questionnaire. These results suggest that there is a decrease in physiological and subjective effects of cocaine when administered repeatedly in humans. This acute tolerance appeared to have dissipated within 24 hr.