Titre : | L'e-cigarette bouleverse les autres consommations des adolescents parisiens (2012 à 2014) (2016) |
Titre traduit : | The e-cigarette disrupts other consumptions in Parisian teenagers (2012-2014) |
Auteurs : | DAUTZENBERG, B. ; M. A. DE SOUZA MOURA ; N. RIEU ; M. D. DAUTZENBERG ; P. BIRKUI |
Type de document : | Article : Périodique |
Dans : | Revue des Maladies Respiratoires (Vol.33, n°3, Mars 2016) |
Article en page(s) : | 225-234 |
Langues: | Français |
Discipline : | EPI (Epidémiologie / Epidemiology) |
Mots-clés : |
Thésaurus géographique FRANCE ; VILLE DE PARISThésaurus mots-clés ADOLESCENT ; TABAC ; ETUDE TRANSVERSALE ; MILIEU SCOLAIRE ; E-CIGARETTE ; EVOLUTION ; INITIATION |
Résumé : |
FRANÇAIS :
Objectifs : Analyser l'expérimentation et l'utilisation de l'e-cigarette par les collégiens et lycéens parisiens. Méthode : Des questions sur l'e-cigarette ont été ajoutées depuis 2012 aux enquêtes transversales sur le tabac conduites depuis 1991 par l'Association Paris sans tabac auprès de 2 % des adolescents scolarisés à Paris. Résultats : Sur 10 051 adolescents âgés de 12 à 19 ans interrogés en 2012-2014, 2194 (21,8 %) avaient déjà essayé l'e-cigarette. Parmi ces expérimentateurs, 1292 (58,9 %) étaient fumeurs, 820 (37,4 %) non-fumeurs, 82 (3,7 %) ex-fumeurs. De 2012 à 2014, le taux d'expérimentateurs d'e-cigarettes a augmenté significativement (de 7,9 % à 26,3 % pour les 12-15 ans et de 12,2 % à 47,2 % pour les 16-19 ans). De 2012 à 2014, le taux d'utilisateurs réguliers augmentait dans la même proportion. Il était observé parallèlement une baisse de 15,3 % à 10,9 % du taux des fumeurs réguliers ou occasionnels âgés de 12 à 15 ans et de 38,3 % à 33,5 % des fumeurs âgés de 16 à 19 ans ; les autres consommations (cannabis, excès d'alcool) décroissaient également sans qu'un rapport de causalité ne puisse être établi. Conclusion : Le doublement chaque année du taux d'expérimentateurs et d'utilisateurs d'e-cigarettes est associé à une baisse de la consommation de tabac et des autres produits. Ces données apaisent, sans les supprimer totalement, les craintes que l'e-cigarette soit une porte d'entrée massive vers le tabagisme. ENGLISH: Objectives: To analyze experimentation with and use of e-cigarette by middle school and high school students in Paris. Method: Since 2012, questions about e-cigarette use have been included in the cross-sectional survey on tobacco that is administered annually since 1991 by the Paris sans tabac association. Overall, 2% of the 12-19 years-old attending school in Paris were surveyed. Results: Of the 10,051 teenagers aged 12-19 surveyed in 2012-2014, 21.8% (n = 2194) had tried e-cigarettes. Among these experimenters, 58.9% (n = 1292) were smokers, 37.4% (n = 820) were non-smokers and 3.7% (n = 82) were ex-smokers. From 2012 to 2014, the rate of e-cigarette experimenters increased significantly (from 7.9% to 26.3% for 12-15 years and from 12.2% to 47.2% for 16-19 years-old). The rate of regular e-cigarettes users increased in the same proportion. However over this time, there has been a decline from 15.3% to 10.9% in the rate of 12-15 year old smokers (regular or occasional) and from 38.3% to 33.5% of smokers aged 16-19. Other consumption (cannabis, alcohol abuse) also decreased but no causal relationship can be established. Conclusion: The annual doubling of e-cigarette experimentation and regular use rates has been associated with a decrease in the consumption of tobacco and other products. These data should provide some reassurance against fears that e-cigarette use among young people will provide a significant gateway to tobacco smoking. |
Domaine : | Tabac / Tobacco / e-cigarette |
Refs biblio. : | 24 |
Affiliation : | Association Paris sans tabac, Paris, France |
Accueil