FRANÇAIS :
L'addiction severity index (ASI) a été conçu à Philadelphie en 1979 comme grille d'entretien destinée à évaluer la sévérité de l'addiction et les besoins d'interventions des personnes consommatrices de substances addictives dans 6 domaines de vie. L'objectif était d'avoir une évaluation standardisée, globale et multidisciplinaire des besoins individuels d'interventions. D'emblée, l'ASI a été conçu pour collecter des informations sur la vie entière et sur les 30 derniers jours précédant l'entretien, faisant de l'ASI un outil capable de suivre l'évolution d'une personne au cours du temps, et notamment en fonction de sa prise en charge. Introduit en France en 1992, l'ASI évolue régulièrement, et sa dernière version inclut aujourd'hui l'ensemble des addictions avec et sans substance, faisant de lui un outil qui permet, en un seul entretien d'appréhender l'ensemble des besoins d'une personne pouvant avoir une ou plusieurs addictions, et de suivre l'évolution de ses besoins. [Résumé d'auteur]

ENGLISH:
The Addiction Severity Index (ASI) was developed in Philadelphia in 1979 as an interview tool designed to assess the severity of addiction and the intervention needs of people using addictive substances across 6 life domains. Its objective was to provide a standardized, comprehensive, and multidisciplinary assessment of individual intervention needs. From the outset, the ASI was designed to collect information on both lifetime history and the past 30 days, making it a tool capable of monitoring a person's progress over time, particularly in relation to their treatment. Introduced in France in 1992, the ASI has been regularly updated, and its most recent version now encompasses both substance and behavioral addictions. It therefore allows, in a single interview, for a comprehensive understanding of the needs of individuals with one or more addictions, and for the monitoring of their evolving needs. [Author's abstract]