FRANÇAIS :
Notre article retrace une collaboration de recherche participative avec le groupe Polytoux, un collectif féministe de personnes consommatrices de drogues à Marseille. La méthodologie mise en œuvre s'inscrit dans une démarche narcoféministe qui place les personnes concernées au centre de la production des savoirs. La perspective narco-féministe considère que les rapports aux drogues sont liés aux systèmes politiques et sociaux et sont soumis à des rapports sociaux de genre et d'oppression. Les récits individuels collectés en entretiens mettent en évidence les vulnérabilités intimes liées à l'expérience des drogues. Les entretiens montrent que les participantes subissent des discours négatifs sur leur usage en lien avec les normes de genre qui peuvent les amener à éviter le contact avec les dispositifs de soins en psychiatrie et en addictologie. Dans les récits collectifs, à l'inverse, ces expériences sont interprétées de manière plus politique et les expériences de stigmatisation sont qualifiées de toxicophobie. Les participantes du collectif Polytoux revendiquent dans leurs discours collectifs la nécessité de bannir la toxicophobie des lieux de soins, de considérer que les médicaments psychotropes prescrits par les médecins peuvent ne pas convenir à certaines personnes qui gèrent leurs troubles avec d'autres substances psychoactives, et de prendre au sérieux les savoirs expérientiels des personnes qui consultent pour une addiction. Notre recherche montre qu'une approche narco-féministe permet d'inventer de nouvelles formes de résistance aux discriminations dans les soins. Cette démarche collective par l'écriture permet de remettre en question les classifications discriminantes et les rapports d'oppression qu'elles subissent grâce au partage de leurs expériences. [Résumé d'auteur]

ENGLISH:
This article describes a participatory research collaboration with the Polytoux group, a feminist collective of women who use drugs in Marseille. The methodology used is part of a narco-feminist approach that emphasises the inclusion of the affected individuals in the process of knowledge production. The narco-feminist perspective links drug use to political and social systems, shaped by gender and oppression dynamics. The individual narratives collected during interviews reveal intimate vulnerabilities related to drug use. These interviews highlight the negative discourses surrounding drug use in relation to gender norms, which can lead participants to avoid psychiatric and addiction treatment services. In contrast, collective narratives frame these experiences in a more political context, describing stigma as discrimination towards people who use drugs. The members of the Polytoux collective stress the need to eliminate this discrimination against people who use drugs within care settings, recognise that some people managing their disorders with other psychoactive substances may find prescribed psychotropic drugs unsuitable, and acknowledge the experiential knowledge of individuals seeking help for their addiction. Our research demonstrates that a narco-feminist approach fosters new forms of resistance against discrimination in healthcare environments. By sharing their experiences, this collective written approach can challenge discriminatory categorisations and the oppressive dynamics they face. [Résumé d'auteur]