Historique
Article de Périodique
Consommation d'alcool à risque : les séniors, grands oubliés des politiques de prévention (2022)
(Risky alcohol consumption: seniors, the great forgotten of prevention policies)
Auteur(s) :
A. PARRY ;
F. MINOC ;
N. CABÉ ;
F. VABRET ;
P. BRANGER ;
G. CHETELAT ;
G. RAUCHS ;
A. L. PITEL
Article en page(s) :
203-206
Refs biblio. :
12
Domaine :
Alcool / Alcohol
Langue(s) :
Français
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
ALCOOL
;
PERSONNE AGEE
;
VIEILLISSEMENT
;
FACTEUR DE RISQUE
;
RECOMMANDATION
;
PREVENTION
;
REPERE DE CONSOMMATION
Résumé :
FRANÇAIS :
Face au vieillissement de la population, il est nécessaire de mettre en place des politiques de prévention visant à maintenir les personnes âgées en bonne santé et à favoriser leur autonomie. La consommation d'alcool est un facteur de risque évitable de dégradation de l'état de santé et de perte d'autonomie sur lequel il est possible d'agir par des politiques de santé publique ciblées. Il faut considérer à la fois les effets à long terme, en informant les jeunes des risques pour leur santé future, et les effets délétères à court terme (accident, chute) pour les sujets âgés. Même s'il existe des recommandations de consommation d'alcool émises par Santé publique France, elles s'adressent à la population générale et ne prennent pas en compte les spécificités de la personne âgée, dont la vulnérabilité va dépendre à la fois des consommations actuelles mais aussi de l'histoire d'alcoolisation au cours de la vie. Plusieurs pays ont émis des recommandations s'adressant spécifiquement à cette population, mais les définitions d'unités d'alcool étant variables d'un pays à l'autre, il est très difficile d'appliquer ces recommandations en France. Une politique de santé publique s'adressant spécifiquement à la consommation d'alcool des séniors en France est donc absolument cruciale.
ENGLISH:
With the aging of the population, it is necessary to implement prevention policies aimed at maintaining the elderly in good health and promoting their autonomy. Alcohol consumption is an avoidable risk factor in deteriorating health and loss of autonomy that can be addressed through targeted public health policies. We must consider both the long-term effects, by informing young people of the risks to their future health, and the deleterious short-term effects (accidents, falls) for older subjects. Even if there are recommendations for alcohol consumption issued by Santé Publique France, they are aimed at the general population and do not take into account the specificities of the elderly, whose vulnerability will depend both on current consumption and on the history of alcohol use during their lives. Several countries have issued recommendations specifically for this population, but the definitions of alcohol units vary from one country to another, making it very difficult to apply these recommendations in France. A public health policy specifically addressing the alcohol consumption of seniors in France is therefore absolutely crucial.
Face au vieillissement de la population, il est nécessaire de mettre en place des politiques de prévention visant à maintenir les personnes âgées en bonne santé et à favoriser leur autonomie. La consommation d'alcool est un facteur de risque évitable de dégradation de l'état de santé et de perte d'autonomie sur lequel il est possible d'agir par des politiques de santé publique ciblées. Il faut considérer à la fois les effets à long terme, en informant les jeunes des risques pour leur santé future, et les effets délétères à court terme (accident, chute) pour les sujets âgés. Même s'il existe des recommandations de consommation d'alcool émises par Santé publique France, elles s'adressent à la population générale et ne prennent pas en compte les spécificités de la personne âgée, dont la vulnérabilité va dépendre à la fois des consommations actuelles mais aussi de l'histoire d'alcoolisation au cours de la vie. Plusieurs pays ont émis des recommandations s'adressant spécifiquement à cette population, mais les définitions d'unités d'alcool étant variables d'un pays à l'autre, il est très difficile d'appliquer ces recommandations en France. Une politique de santé publique s'adressant spécifiquement à la consommation d'alcool des séniors en France est donc absolument cruciale.
ENGLISH:
With the aging of the population, it is necessary to implement prevention policies aimed at maintaining the elderly in good health and promoting their autonomy. Alcohol consumption is an avoidable risk factor in deteriorating health and loss of autonomy that can be addressed through targeted public health policies. We must consider both the long-term effects, by informing young people of the risks to their future health, and the deleterious short-term effects (accidents, falls) for older subjects. Even if there are recommendations for alcohol consumption issued by Santé Publique France, they are aimed at the general population and do not take into account the specificities of the elderly, whose vulnerability will depend both on current consumption and on the history of alcohol use during their lives. Several countries have issued recommendations specifically for this population, but the definitions of alcohol units vary from one country to another, making it very difficult to apply these recommendations in France. A public health policy specifically addressing the alcohol consumption of seniors in France is therefore absolutely crucial.
Affiliation :
Service de médecine physique et de réadaptation, CHU de Caen, Caen, France