Historique
Article de Périodique
Le cannabis médical, déconfiné et déclassifié : retour sur le récent changement de classification internationale (2022)
(Medical cannabis, end of lockdown, out of schedule: A look back at the recent change in international scheduling)
Auteur(s) :
K. RIBOULET-ZEMOULI
Article en page(s) :
71-104
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Français
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Thésaurus géographique
INTERNATIONAL
Thésaurus mots-clés
CANNABIS
;
USAGE THERAPEUTIQUE
;
CLASSIFICATION
;
HISTOIRE
;
TRAITE INTERNATIONAL
;
POLITIQUE
;
DROIT INTERNATIONAL
;
PRODUIT ILLICITE
;
RECOMMANDATION
Organismes
ONU
Résumé :
FRANÇAIS :
Le 2 décembre 2020, les Nations unies votaient la sortie du « cannabis » et de la « résine de cannabis » du Tableau IV annexé à la Convention unique sur les stupéfiants de 1961. Complexe et controversé, le vote et les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé l'ayant motivé sont analysés et discutés. Après une revue et actualisation du contexte légal et de l'histoire de la classification internationale du Cannabis et de ses médicaments dérivés, l'article revient sur l'impact, large mais mal compris, du changement de classification internationale des produits du Cannabis, et les conséquences que celui-ci peut avoir pour les patientes et les patients, les professionnel.le.s de la santé, pour les États, mais aussi pour le système des Nations unies et pour le droit international plus largement.
ENGLISH:
On December 2, 2020, the United Nations voted for the withdrawal of "cannabis" and "cannabis resin" from Schedule IV of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. Complex and controversial, the vote, and the World Health Organization's recommendation that motivated it, are analyzed and discussed. After reviewing and updating the legal context and history of the international scheduling of cannabis and its derived medicines, the article addresses the impact, broad but often misunderstood, of the change in the international scheduling status of cannabis products, and the consequences it may have for patients, healthcare professionals, states, but also for the United Nations system and for international law more broadly.
Le 2 décembre 2020, les Nations unies votaient la sortie du « cannabis » et de la « résine de cannabis » du Tableau IV annexé à la Convention unique sur les stupéfiants de 1961. Complexe et controversé, le vote et les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé l'ayant motivé sont analysés et discutés. Après une revue et actualisation du contexte légal et de l'histoire de la classification internationale du Cannabis et de ses médicaments dérivés, l'article revient sur l'impact, large mais mal compris, du changement de classification internationale des produits du Cannabis, et les conséquences que celui-ci peut avoir pour les patientes et les patients, les professionnel.le.s de la santé, pour les États, mais aussi pour le système des Nations unies et pour le droit international plus largement.
ENGLISH:
On December 2, 2020, the United Nations voted for the withdrawal of "cannabis" and "cannabis resin" from Schedule IV of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. Complex and controversial, the vote, and the World Health Organization's recommendation that motivated it, are analyzed and discussed. After reviewing and updating the legal context and history of the international scheduling of cannabis and its derived medicines, the article addresses the impact, broad but often misunderstood, of the change in the international scheduling status of cannabis products, and the consequences it may have for patients, healthcare professionals, states, but also for the United Nations system and for international law more broadly.
Affiliation :
Carrer de l'Hospital 99, Barcelone, Catalogne, Espagne