Titre : | La COVID-19 et les personnes qui consomment des drogues. Les interventions essentielles pour sauver des vies et protéger les personnes |
Titre traduit : | COVID-19 and people who use drugs. Essential interventions to save lives and protect people |
Auteurs : | Correlation - European Harm Reduction Network ; Groupe Pompidou |
Type de document : | Rapport |
Editeur : | Strasbourg : Groupe Pompidou, 2021 |
Autre Editeur : | Amsterdam : Correlation - European Harm Reduction Network |
Format : | 36 p. |
Langues: | Français ; Anglais |
Discipline : | TRA (Traitement et prise en charge / Treatment and care) |
Mots-clés : |
Thésaurus géographique EUROPE ; ALLEMAGNE ; NORVEGE ; GRECE ; ESPAGNE ; POLOGNE ; GEORGIEThésaurus mots-clés EPIDEMIE ; USAGER ; INTERVENTION ; PRODUIT ILLICITE ; REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES ; SANS ABRI ; TRAITEMENT DE MAINTENANCE ; ACCOMPAGNEMENT |
Résumé : |
FRANÇAIS :
De nombreuses personnes luttent de toutes leurs forces contre la pandémie de COVID-19, mais elles n'attirent pas toutes l'attention du public. Parmi elles, on trouve les travailleurs de première ligne qui continuent à fournir des services de santé indispensables aux personnes qui consomment des drogues. Chaque jour, elles prennent la défense d'un groupe de personnes parmi les plus vulnérables de la société : des personnes dont la dépendance à la drogue va souvent de pair avec des problèmes sociaux et de santé : comme l'infection par le VIH, le chômage ou l'absence de domicile fixe. Grâce à ce document, le Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe et Correlation, le réseau européen de réduction des risques donnent la parole aux consommateurs de drogues et aux autres communautés marginalisées et mal desservies, ainsi qu'aux travailleurs sociaux et de santé qui fournissent des services dans des conditions difficiles en vue de mettre fin à l'épidémie de COVID-19. Il réunit des expériences précieuses et présente des réponses dont nous pouvons tirer des enseignements utiles à notre travail. ENGLISH: There are many people fighting the COVID-19 pandemic with all their might, but not all of them get much public attention. Among them are the frontline workers who continue to provide much-needed health services to people who use drugs. Every day, they stand up for a group of the most vulnerable people in society: people whose drug dependence often goes hand in hand with social and health grievances: such as HIV infection, unemployment or homelessness. With this publication, the Pompidou Group of the Council of Europe and Correlation - European Harm Reduction Network give a voice to people who use drugs and other marginalised and underserved communities, as well as health and social workers delivering services under challenging conditions to bring the COVID-19 outbreak to an end. It gathers valuable experiences and presents responses from which we can draw valuable lessons for our work. |
Note de contenu : |
SOMMAIRE :
Avant-propos. La réduction des risques doit se poursuivre ! Voix d'Europe : Survivre dans la rue. Dirk Schäffer : « Les solutions doivent être durables ». Voix d'Europe : Double crise. Metzineres : Une communauté solide pour les femmes et les personnes non-binaires. Le partage de l'information est un acte de bienveillance. Renforcer les liens en tirant les leçons des crises. Voix d'Europe : La lutte de Kamila pour la garde de son fils. Hans Wolff : « Il y a vraiment urgence ». Voix d'Europe : Le Women's Club. Perspectives. |
Domaine : | Drogues illicites / Illicit drugs |
Refs biblio. : | 20 |
URL : | English version |
Lien : | https://rm.coe.int/2021-ppg-covid19-pwud-fra/1680a19be7 |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
aucun exemplaire |
Accueil