Historique
Rapport
Plan stratégique 2021-2023
(2021/2023 strategic plan)
Auteur(s) :
ANJ (Autorité nationale des jeux)
Année :
2021
Page(s) :
8 p.
Langue(s) :
Français
Domaine :
Addictions sans produit / Addictions without drug
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
JEUX D'ARGENT ET DE HASARD
;
POLITIQUE
;
REGULATION
;
USAGE RECREATIF
Résumé :
FRANÇAIS :
Dès sa mise en place le 23 juin 2020, l'Autorité nationale des jeux a engagé l'élaboration de son plan stratégique pour les trois années à venir. Il précise sa vision de la régulation et la manière dont elle compte apporter de la valeur aux joueurs et aux acteurs économiques. Cinq axes prioritaires sont fixés pour maintenir le jeu d'argent dans une perspective durable de jeu récréatif.
Trois principes méthodologiques traversent l'ensemble des propositions qui figurent dans ce plan :
- Pragmatisme : La volonté de construire pas à pas l'architecture de régulation mise en place par l'ordonnance de 2019 afin que chaque opérateur du marché des jeux d'argent et de hasard puisse s'approprier de façon réaliste et effective les nouvelles obligations ;
- Dialogue : La nécessité de construire la régulation avec l'ensemble des acteurs via un dialogue organisé et continu. L'ANJ est convaincue que, si les rôles des uns et des autres sont distincts, il est essentiel que le régulateur soit proche des réalités du terrain, dialogue avec les parties prenantes afin d'ajuster au mieux ses positions, ses outils et services ;
- Cohérence : Le souci, enfin, de travailler avec les autres structures publiques pour coordonner nos actions et offrir aux acteurs économiques le front public le plus cohérent et lisible possible.
ENGLISH:
As soon as it was set up on 23 June 2020, the National Gambling Authority began drawing up its strategic plan for the next three years. It sets out its vision of regulation and how it intends to add value to players and economic players. Five priority focus have been set to keep gambling within a sustainable perspective of recreational gambling.
Three methodological principles pass through all the proposals in this plan:
- Pragmatism: The desire to build step by step the regulatory architecture put in place by the 2019 order so that each operator in the gambling market can realistically and effectively adopt the new obligations;
- Dialogue: The need to build regulation with all the actors through an organized and continuous dialogue. The ANJ is convinced that, if the roles of each are distinct, it is essential that the regulator be close to the realities on the ground, in dialogue with the stakeholders in order to best adjust its positions, tools and services;
- Coherence: Finally, the concern to work with other public structures to coordinate our actions and offer economic players the most coherent and readable public front possible.
Dès sa mise en place le 23 juin 2020, l'Autorité nationale des jeux a engagé l'élaboration de son plan stratégique pour les trois années à venir. Il précise sa vision de la régulation et la manière dont elle compte apporter de la valeur aux joueurs et aux acteurs économiques. Cinq axes prioritaires sont fixés pour maintenir le jeu d'argent dans une perspective durable de jeu récréatif.
Trois principes méthodologiques traversent l'ensemble des propositions qui figurent dans ce plan :
- Pragmatisme : La volonté de construire pas à pas l'architecture de régulation mise en place par l'ordonnance de 2019 afin que chaque opérateur du marché des jeux d'argent et de hasard puisse s'approprier de façon réaliste et effective les nouvelles obligations ;
- Dialogue : La nécessité de construire la régulation avec l'ensemble des acteurs via un dialogue organisé et continu. L'ANJ est convaincue que, si les rôles des uns et des autres sont distincts, il est essentiel que le régulateur soit proche des réalités du terrain, dialogue avec les parties prenantes afin d'ajuster au mieux ses positions, ses outils et services ;
- Cohérence : Le souci, enfin, de travailler avec les autres structures publiques pour coordonner nos actions et offrir aux acteurs économiques le front public le plus cohérent et lisible possible.
ENGLISH:
As soon as it was set up on 23 June 2020, the National Gambling Authority began drawing up its strategic plan for the next three years. It sets out its vision of regulation and how it intends to add value to players and economic players. Five priority focus have been set to keep gambling within a sustainable perspective of recreational gambling.
Three methodological principles pass through all the proposals in this plan:
- Pragmatism: The desire to build step by step the regulatory architecture put in place by the 2019 order so that each operator in the gambling market can realistically and effectively adopt the new obligations;
- Dialogue: The need to build regulation with all the actors through an organized and continuous dialogue. The ANJ is convinced that, if the roles of each are distinct, it is essential that the regulator be close to the realities on the ground, in dialogue with the stakeholders in order to best adjust its positions, tools and services;
- Coherence: Finally, the concern to work with other public structures to coordinate our actions and offer economic players the most coherent and readable public front possible.
Affiliation :
France
Titre suivant :