Historique
Article de Périodique
Quel a été l'impact de la Covid-19 sur le marché et les usages des drogues en Europe, et comment les services se sont-ils adaptés ? (2020)
(What has been the impact of Covid-19 on the drug market and drug use in Europe, and how have services adapted?)
Auteur(s) :
T. NÉFAU ;
I. GIRAUDON ;
L. LANIEL ;
T. SEYLER
Article en page(s) :
18-21
Refs biblio. :
10
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Français
Discipline :
MAR (Marchés / Markets)
Organismes
OEDT
Thésaurus mots-clés
EPIDEMIE
;
MARCHE DE LA DROGUE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
DISPOSITIF DE SOIN
;
ACCUEIL
Thésaurus géographique
EUROPE
Résumé :
FRANÇAIS :
L'année 2020 a été marquée par la pandémie de SARS-CoV-2 à l'échelle mondiale et par les mesures de restriction limitant les flux de personnes, l'activité économique et les relations sociales. Pendant la période mars-avril, c'est près de la moitié de la population mondiale qui était confinée, ce qui a eu une incidence considérable sur nos vies personnelles et professionnelles, mais aussi sur tous les circuits de distribution. Le marché des drogues n'a pas été épargné et ce bouleversement a touché non seulement les revendeurs et les consommateurs, mais aussi les services de soins et de réduction des risques (RDR). Dès lors, quel a été réellement l'impact au niveau européen et comment les différents acteurs se sont-ils adaptés à ces nouvelles conditions ? Bien sûr, les situations relatives à la pandémie et les mesures mises en place par les gouvernements ont varié d'un pays à l'autre et, partant, les conséquences et les réponses apportées.
ENGLISH:
The year 2020 was marked by the SARS-CoV-2 pandemic on a global scale and restrictive measures limiting the flow of people, economic activity and social relations. The drug market has been affected at different levels: dealers, consumers, but also care and harm reduction services. By using different monitoring tools, including the 'trendspotter' methodology, the EMCDDA, in collaboration with various partners in the Member states, has quickly started to identify the changes, the new trends and the new threats, and the adaptations. We will therefore discuss what the impact has really been at European level and how the different actors have coped with the new conditions.
L'année 2020 a été marquée par la pandémie de SARS-CoV-2 à l'échelle mondiale et par les mesures de restriction limitant les flux de personnes, l'activité économique et les relations sociales. Pendant la période mars-avril, c'est près de la moitié de la population mondiale qui était confinée, ce qui a eu une incidence considérable sur nos vies personnelles et professionnelles, mais aussi sur tous les circuits de distribution. Le marché des drogues n'a pas été épargné et ce bouleversement a touché non seulement les revendeurs et les consommateurs, mais aussi les services de soins et de réduction des risques (RDR). Dès lors, quel a été réellement l'impact au niveau européen et comment les différents acteurs se sont-ils adaptés à ces nouvelles conditions ? Bien sûr, les situations relatives à la pandémie et les mesures mises en place par les gouvernements ont varié d'un pays à l'autre et, partant, les conséquences et les réponses apportées.
ENGLISH:
The year 2020 was marked by the SARS-CoV-2 pandemic on a global scale and restrictive measures limiting the flow of people, economic activity and social relations. The drug market has been affected at different levels: dealers, consumers, but also care and harm reduction services. By using different monitoring tools, including the 'trendspotter' methodology, the EMCDDA, in collaboration with various partners in the Member states, has quickly started to identify the changes, the new trends and the new threats, and the adaptations. We will therefore discuss what the impact has really been at European level and how the different actors have coped with the new conditions.
Affiliation :
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA), Lisbonne, Portugal