Titre : | La formation des représentations relatives à l’addiction aux jeux d'argent : une comparaison entre la Chine et la France (2020) |
Titre traduit : | (The formation of representations relating to gambling addiction: A comparison between China and France) |
Auteurs : | T. AMADIEU |
Type de document : | Article : Périodique |
Dans : | Sciences du jeu (n°13, 2020) |
Article en page(s) : | art. 2453 |
Langues: | Français |
Discipline : | SHS (Sciences humaines et sociales / Humanities and social sciences) |
Mots-clés : |
Thésaurus géographique CHINE ; FRANCEThésaurus mots-clés JEU RESPONSABLE ; COMPARAISON ; REPRESENTATION SOCIALE ; JEUX D'ARGENT ET DE HASARD ; ADDICTION ; MEDICALISATION ; MODELE |
Résumé : |
FRANÇAIS :
Cet article propose une comparaison entre deux régimes de représentation contrastés : le paradigme individualiste français et le paradigme moraliste chinois. Celle-ci permet de mieux saisir les conditions de diffusion du discours scientifique du trouble lié au jeu et les transformations des différents régimes de gouvernance du risque associé aux jeux. Il s'agit de comprendre comment les discours savants et les efforts de régulations peuvent interagir avec les représentations ordinaires ; là où le discours médical en France offre pour partie une déresponsabilisation, en Chine c'est une condamnation morale qui domine en tant que le joueur mettrait en danger son entourage, sa famille et plus largement l'harmonie sociale. À partir d'une analyse des différents niveaux de représentations relatives aux jeux d'argent - représentations savantes, opérationnelles et ordinaires - cette étude explore l'hypothèse selon laquelle la diffusion du modèle du jeu responsable repose sur l'adhésion d'un ensemble d'acteurs à des représentations du monde libérales qui accompagnent le développement d'une logique de marché, mais qui ne sont pas nécessairement uniformément adoptées. ENGLISH: This article offers a comparative study of two contrasting schemes of representation: the French individualist paradigm and the Chinese moralist paradigm. It provides a better understanding of the conditions of diffusion of the scientific discourse of gambling disorders and the transformations of the various regimes of governance of the risk associated with gambling. The aim is to understand how scholarly discourse and regulatory efforts can interact with ordinary representations; where medical discourse in France partly offers a disempowerment, in China it is a moral condemnation that dominates as the gambler endangers his entourage, his family and more broadly social harmony. Based on an analysis of the different levels of representations relating to gambling - academic, operational and ordinary representations - this study explores the hypothesis that the spread of the responsible gambling model is based on various actors adhering to liberal world representations that accompany the development of a rationale of free market but are not necessarily uniformly adopted. |
Domaine : | Addictions sans produit / Addictions without drug |
Affiliation : | ESSCA (campus de Shanghai, Chine) / GEMASS (Sorbonne Université/CNRS, France) |
Lien : | https://doi.org/10.4000/sdj.2453 |
Accueil