Historique
Article de Périodique
De la prohibition des drogues à la réduction des risques liés à leur usage. Note prospective sur une antinomie juridique (2020)
Auteur(s) :
R. COLSON
Article en page(s) :
35-43
Refs biblio. :
33
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Français
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Thésaurus mots-clés
PROHIBITION
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
POLITIQUE
;
DROIT
;
LEGISLATION
;
PRODUIT ILLICITE
;
MODELE
Thésaurus géographique
FRANCE
Note de contenu :
PLAN :
Introduction
I. L'articulation de logiques juridiques antinomiques :
A. Opposition des modèles
B. Combinaison des modèles
II. La substitution de la réduction des risques à la prohibition :
A. Validité des modèles
B. Dynamique des modèles.
Introduction
I. L'articulation de logiques juridiques antinomiques :
A. Opposition des modèles
B. Combinaison des modèles
II. La substitution de la réduction des risques à la prohibition :
A. Validité des modèles
B. Dynamique des modèles.
Résumé :
FRANÇAIS :
La réduction des risques est une politique de santé publique qui vise à limiter les conséquences néfastes de l'abus de drogues sans exiger l'abstinence de la part des consommateurs. Comment le droit peut-il conférer un statut légal à des dispositifs destinés à sécuriser les conditions de consommation de produits dont l'usage est par ailleurs interdit ? L'analyse juridique de la politique française de lutte contre les drogues éclaire son caractère contradictoire. Dans une perspective dynamique, cette antinomie peut s'interpréter comme l'indice du basculement d'un modèle à l'autre, la réduction des risques voyant sa validité se renforcer au détriment de la prohibition avant de s'y substituer progressivement.
ENGLISH:
Harm reduction is a public health policy that seeks to reduce the most damaging consequences of drug abuse without demanding abstinence from drug users. How can the law confer legal status on practices designed to safely deliver drugs to users when the use of those drugs remains illegal? A legal analysis of French drugs policy highlights its contradictory nature. From a dynamic perspective, this contradiction can be regarded as evidence of a shift from a prohibitionist model, the validity of which gradually weakens, in favour of a harm reduction model which will, in time, take the place of the former.
La réduction des risques est une politique de santé publique qui vise à limiter les conséquences néfastes de l'abus de drogues sans exiger l'abstinence de la part des consommateurs. Comment le droit peut-il conférer un statut légal à des dispositifs destinés à sécuriser les conditions de consommation de produits dont l'usage est par ailleurs interdit ? L'analyse juridique de la politique française de lutte contre les drogues éclaire son caractère contradictoire. Dans une perspective dynamique, cette antinomie peut s'interpréter comme l'indice du basculement d'un modèle à l'autre, la réduction des risques voyant sa validité se renforcer au détriment de la prohibition avant de s'y substituer progressivement.
ENGLISH:
Harm reduction is a public health policy that seeks to reduce the most damaging consequences of drug abuse without demanding abstinence from drug users. How can the law confer legal status on practices designed to safely deliver drugs to users when the use of those drugs remains illegal? A legal analysis of French drugs policy highlights its contradictory nature. From a dynamic perspective, this contradiction can be regarded as evidence of a shift from a prohibitionist model, the validity of which gradually weakens, in favour of a harm reduction model which will, in time, take the place of the former.
Affiliation :
Maître de conférences à l'Université de Nantes, Membre du Laboratoire Droit et Changement Social (UMR CNRS 6297), France