Historique
Article de Périodique
The experience of the treatment demand indicator in Europe: A common monitoring tool across 30 countries (2019)
Auteur(s) :
L. MONTANARI ;
A. PIRONA ;
B. GUARITA ;
D. HEDRICH ;
J. MOUNTENEY ;
J. VICENTE
Article en page(s) :
139-151
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Anglais
Thésaurus mots-clés
INDICATEUR
;
TRAITEMENT
;
DEMANDE
;
EPIDEMIOLOGIE DESCRIPTIVE
Organismes
OEDT
Thésaurus géographique
EUROPE
Note générale :
Commentary: System performance measurement: Implications for service planning. Fleury M.J., p. 152-153.
Résumé :
ENGLISH:
OBJECTIVE: The article describes an epidemiological indicator called Treatment Demand Indicator (TDI). The TDI aims to provide professionals and researchers with a common European methodology for collecting and reporting core data on drug users in contact with treatment services. The article discusses the implementation of the TDI in the European countries and describes the main results, limitations, and future perspectives.
METHOD: The TDI provides a common format for reporting data on clients entering treatment as a result of their drug use and related problems during each calendar year. Its technical protocol defines which clients should be reported at European level and represents the minimum common set of items each national monitoring system should be able to report to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
RESULTS: In 2015, 29 European countries reported data on 467,811 clients entering drug treatment from 6,846 drug treatment units. Most clients were men in their 30s and had problems related to heroin or cannabis use; patterns of drug use differed geographically. Over the past decade, clients' profiles and drug use patterns changed from young heroin injectors seeking treatment to drug clients with diversified drug use patterns and profiles.
CONCLUSIONS: The TDI is the largest drug dataset in Europe, and its data is increasingly used in European and national data analysis. The use of a common drug-treatment-monitoring tool across a group of countries provides a useful instrument for policymakers, professionals, and managers working in the drug treatment field.
FRANÇAIS :
Objectif : Cet article décrit l'indicateur épidémiologique appelé « Indicateur de la demande de traitement (TDI) ». Le TDI a pour but de fournir aux professionnels et aux chercheurs une méthodologie commune à l'ensemble des pays européens pour collecter et rapporter les principales données à propos des consommateurs de drogues fréquentant les traitements. Cet article traite de l'implantation du TDI dans les pays européens et décrit les principaux résultats, les limites et ainsi que les perceptives futures.
Méthode : Le TDI propose un format commun de transmission des données pour chaque année civile à propos des clients qui entrent en traitement pour usage de substances et les problèmes qui y sont associés. Son protocole spécifique détermine quels clients devraient être signalés au niveau européen et décrit les points communs minimaux que chaque système de suivi national devrait être en mesure de transmettre à l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT).
Résultats : En 2015, 29 pays européens rapportaient des données à propos de 467 811 clients entrant en traitement pour leur consommation de drogues dans 6 846 centres de traitement en toxicomanie. La plupart des clients sont des hommes dans la trentaine et vivent des problèmes liés à leur consommation d'héroïne ou de cannabis ; les habitudes de consommation varient selon la géographie. Durant la dernière décennie, le profil des clients et leurs habitudes de consommation ont changé, allant des jeunes injecteurs d'héroïne à la recherche de traitement à des personnes présentant des profils diversifiés d'utilisation de substance.
Conclusion : Le TDI est le plus large ensemble de données en Europe et celui-ci est de plus en plus utilisé dans les analyses de données européennes et nationales. L'utilisation d'un outil de suivi commun des traitements en toxicomanie par un ensemble de pays offre un instrument utile pour les décideurs, les professionnels et les gestionnaires qui travaillent dans le domaine des traitements en toxicomanie.
OBJECTIVE: The article describes an epidemiological indicator called Treatment Demand Indicator (TDI). The TDI aims to provide professionals and researchers with a common European methodology for collecting and reporting core data on drug users in contact with treatment services. The article discusses the implementation of the TDI in the European countries and describes the main results, limitations, and future perspectives.
METHOD: The TDI provides a common format for reporting data on clients entering treatment as a result of their drug use and related problems during each calendar year. Its technical protocol defines which clients should be reported at European level and represents the minimum common set of items each national monitoring system should be able to report to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
RESULTS: In 2015, 29 European countries reported data on 467,811 clients entering drug treatment from 6,846 drug treatment units. Most clients were men in their 30s and had problems related to heroin or cannabis use; patterns of drug use differed geographically. Over the past decade, clients' profiles and drug use patterns changed from young heroin injectors seeking treatment to drug clients with diversified drug use patterns and profiles.
CONCLUSIONS: The TDI is the largest drug dataset in Europe, and its data is increasingly used in European and national data analysis. The use of a common drug-treatment-monitoring tool across a group of countries provides a useful instrument for policymakers, professionals, and managers working in the drug treatment field.
FRANÇAIS :
Objectif : Cet article décrit l'indicateur épidémiologique appelé « Indicateur de la demande de traitement (TDI) ». Le TDI a pour but de fournir aux professionnels et aux chercheurs une méthodologie commune à l'ensemble des pays européens pour collecter et rapporter les principales données à propos des consommateurs de drogues fréquentant les traitements. Cet article traite de l'implantation du TDI dans les pays européens et décrit les principaux résultats, les limites et ainsi que les perceptives futures.
Méthode : Le TDI propose un format commun de transmission des données pour chaque année civile à propos des clients qui entrent en traitement pour usage de substances et les problèmes qui y sont associés. Son protocole spécifique détermine quels clients devraient être signalés au niveau européen et décrit les points communs minimaux que chaque système de suivi national devrait être en mesure de transmettre à l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT).
Résultats : En 2015, 29 pays européens rapportaient des données à propos de 467 811 clients entrant en traitement pour leur consommation de drogues dans 6 846 centres de traitement en toxicomanie. La plupart des clients sont des hommes dans la trentaine et vivent des problèmes liés à leur consommation d'héroïne ou de cannabis ; les habitudes de consommation varient selon la géographie. Durant la dernière décennie, le profil des clients et leurs habitudes de consommation ont changé, allant des jeunes injecteurs d'héroïne à la recherche de traitement à des personnes présentant des profils diversifiés d'utilisation de substance.
Conclusion : Le TDI est le plus large ensemble de données en Europe et celui-ci est de plus en plus utilisé dans les analyses de données européennes et nationales. L'utilisation d'un outil de suivi commun des traitements en toxicomanie par un ensemble de pays offre un instrument utile pour les décideurs, les professionnels et les gestionnaires qui travaillent dans le domaine des traitements en toxicomanie.
Affiliation :
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Lisbon, Portugal