Titre : | Les manifestations de la 'Ndrangheta en Suisse : recherche du profit et/ou ancrage territorial ? (2017) |
Titre traduit : | (The manifestations of the 'Ndrangheta in Switzerland: profit-oriented and/or territorial abchorage?) |
Auteurs : | C. LUPPI |
Type de document : | Article : Périodique |
Dans : | Revue Internationale de Criminologie et de Police Technique et Scientifique (Vol.70, n°1, Janvier-Mars 2017) |
Article en page(s) : | 75-94 |
Langues: | Français |
Discipline : | SHS (Sciences humaines et sociales / Humanities and social sciences) |
Mots-clés : |
Thésaurus géographique SUISSE ; ITALIEThésaurus mots-clés ORGANISATION CRIMINELLE ; POLITIQUE ; CRIMINALITE ; TRAFIC ; TRAFIC D'ARMES ; BLANCHIMENT |
Résumé : |
FRANÇAIS :
Les éléments des deux plus importantes enquêtes - Quatur et Helvetia - concernant la 'Ndrangheta, la mafia calabraise, en Suisse, obligent tant les autorités que les experts à adapter leur clé de lecture des manifestations mafieuses. Considérées comme des manifestations ayant leur origine à l'étranger et développant des aspects ponctuels sur le territoire helvétique, aujourd'hui, les révélations sur la cosca Ferrazzo et la Société de Frauenfeld montrent leur ancrage territorial, les affiliés étant durablement résidents en Suisse. Si la cosca ressemble plutôt à une «entreprise du crime», la Société montre des spécificités mafieuses, comme le contrôle du territoire et les règles/opportunités du lien associatif. Cette analyse, qui a le mérite d'être le premier travail académique sur la «'Ndrangheta suisse», se heurte à la dépendance du chercheur vis-à-vis des sources. ENGLISH: The Elements of the two major Enquiries - Quatur and Helvetia - concerning the 'Ndrangheta, the Calabrian mafia, in Switzerland, force both the authorities and the experts to adapt their reading key of the mafia's manifestation. Considered as manifestations originating abroad and developing punctual aspects on Swiss territory, today, the revelations about the cosca Ferrazzo and the Society of Frauenfeld show their territorial anchorage; the affiliates are permanent Swiss residents. The cosca act more as an «Illegal Enterprise» while the Society shows mafia's specific characteristics, such as the control over the territory and the rules/opportunities of the associative bond. This analysis, which has the merit of being the first academic work on the "Swiss 'Ndrangheta", faces the dependence of the researcher vis-à-vis the sources. |
Domaine : | Drogues illicites / Illicit drugs |
Affiliation : | Université de Lausanne, Suisse |
Cote : | Abonnement |
Accueil