FRANÇAIS :
La méthylènedioxyméthamphétamine (MDMA), principe actif de l'ecstasy, est utilisée depuis de nombreuses années par les jeunes adultes pour ses propriétés psychostimulantes. En augmentant la concentration des neuromédiateurs dans l'espace synaptique, elle induit des effets délétères tant au niveau psychiatrique que physique. Au niveau de l'Union européenne, après avoir observé une diminution par 10 du nombre de comprimés d'ecstasy saisis de 2002 à 2009, les autorités judiciaires ont constaté une recrudescence des saisies de + 50 % de 2010 à 2012. A partir de sa base de données de notifications spontanées et des enquêtes nationales décès en relation avec l'abus de médicaments et de substances (DRAMES), observation des produits psychotropes illicites ou détournés de leur utilisation médicamenteuse (OPPIDUM), et observation des pharmacodépendances en médecine ambulatoire (OPEMA), le réseau des Centres d'évaluation et d'information sur la pharmacodépendance - addictovigilance (CEIP-A) a observé, ces dernières années, une augmentation des cas d'usage d'ecstasy/MDMA. Bien que les modalités de consommation aient peu changé, la gravité des cas recensés, décrite en termes d'admission en service hospitalier et de décès est apparue plus élevée. Un lien avec l'augmentation de la quantité de MDMA (en moyenne multipliée par 2) mesurée dans les comprimés pourrait être fait.

ENGLISH:
Methylenedioxymethamphetamine (MDMA), the active compound of ecstasy, has been used for several years, especially by young adults to benefit of psychostimulant properties. By raising the level of neuromodulators in the synapsis, MDMA can cause psychiatric and physical injuries. After reduced supplies in 2009 (number of ecstasy seizures equal to 10 per cent of those recorded in 2002), judicial authorities now observed an increased availability (a half more part of seizures in 2012 than 2010). From its “Spontaneous Notifications” data base and “deaths in connection with the abuse of medicine and substances (DRAMES), “observation of illegal drugs and misuse of psychotropic medications” (OPPIDUM), and “observation of drug dependencies in ambulatory medicine (OPEMA) national inquiries, the French Addictovigilance network (CEIP-A) highlighted the increasing consumption of MDMA. The way of use appeared quite unchanged: users were mainly young men between 25 and 30 years; they favored an occasional use but mainly combined other products such as alcohol, cannabis and other stimulants. Severity of the clinical cases, based on hospital care and forensic data, could be consistent with the higher amounts of MDMA measured in pills.