FRANÇAIS :
Une boite à outils a été spécifiquement développée pour les décideurs, acteurs politiques ou autres commanditaires des actions de prévention, comme, par exemple, les chefs d'établissements scolaires. Elle traite du financement, de la commande et d'autres formes de soutien des programmes de prévention. Cette boite à outils n°1 propose des repères pour mieux appréhender à quelles fins, quand et comment il est possible et hautement souhaitable de se référer aux standards de qualité européens dits EDPQS.
La partie 2 du guide de politiques met en évidence la nécessité de l'analyse des besoins et de l'évaluation dans la planification de la prévention, éléments clés du cycle de vie d'un projet de prévention. La viabilité des projets et les considérations éthiques sont également abordées.

ENGLISH:
This Toolkit is for decision-makers (including policy-makers, policy-managers, policy-officers, commissioners and funders) working in the field of drug prevention or health promotion at national, regional, county or local administrative levels.
Toolkit 1 is of particular value if you wish to:
- Consider key issues for supporting quality in drug prevention from the decision-maker's perspective.
- Assess whether initiatives proposed for funding or other forms of support are likely to be of high quality.
- Review already funded initiatives or programmes with a view to assuring their quality.
Part 2 of the Guide highlights the necessity of needs assessment and evaluation in drug prevention planning as key aspects of the prevention cycle. In addition, sustainability and ethical considerations are considered as vital, but often neglected, aspects of prevention policy.