Rapport
Groupe d'étude de l'OMS sur la réglementation des produits du tabac. Rapport sur les bases scientifiques de la réglementation des produits du tabac . Quatrième rapport d'un groupe d'étude de l'OMS
WHO Study Group on tobacco product regulation report on the scientific basis of tobacco product regulation
Auteur(s) :
OMS / WHO (Organisation mondiale de la santé / World Health Organization)
Année :
2012
Page(s) :
96 p.
Langue(s) :
Français
; Anglais
Éditeur(s) :
Genève : OMS / WHO
Collection :
Rapports techniques / Technical report series, n°967
ISBN :
978-92-4-220967-9
Refs biblio. :
205
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Thésaurus mots-clés
TABAC
;
REGLEMENTATION
;
RECOMMANDATION
;
TOXICITE
;
FUMEE DE TABAC
;
POTENTIEL ADDICTIF
;
ADULTERANT
;
POLITIQUE
;
NICOTINE
Résumé :
FRANÇAIS :
Le présent rapport contient les conclusions et les recommandations formulées par les membres du Groupe d'étude de l'OMS sur la réglementation des produits du tabac à sa sixième réunion, au cours de laquelle ont été examinés deux documents de travail exécutés spécialement pour cette réunion qui traitaient respectivement des deux thèmes suivants :
1. éléments toxiques présents dans le tabac et dans la fumée de cigarette
2. fondement d'un cadre réglementaire destiné à réduire le potentiel dépendogène des produits du tabac.
Les recommandations du Groupe d'étude relatives à chacun des thèmes figurent à la fin de la section correspondante ; ses recommandations générales sont résumées dans la section 4.
ENGLISH:
The WHO Tobacco Free Initiative announces the fourth volume of the WHO Study Group on Tobacco Product Regulation (TobReg) Technical Report Series on the Scientific Basis of Tobacco Product Regulation. This WHO Technical Report Series makes available the findings of an international group of experts that provide WHO with the latest scientific and technical advice in the area of product regulation.
The fourth report presents the conclusions reached and recommendations made by the members of the WHO Study Group on Tobacco Product Regulation at its sixth meeting, during which it reviewed two background papers specially commissioned for the meeting and which dealt, respectively, with the following two themes.
- Toxic elements in tobacco and in cigarette smoke.
- The basis for a regulatory framework to reduce the dependence potential of tobacco products.
The Study Group's recommendations in relation to each theme are set out at the end of the section dealing with that theme. Its overall recommendations are summarized in section 4. Included as an annex is the full background paper on the toxic elements in tobacco and cigarette smoke that the TobReg members used as a starting point for their deliberation on the issue.
The Study Group intends this new set of recommendations to be useful to WHO Member States and national policymakers and regulators in shaping tobacco control policy.
Le présent rapport contient les conclusions et les recommandations formulées par les membres du Groupe d'étude de l'OMS sur la réglementation des produits du tabac à sa sixième réunion, au cours de laquelle ont été examinés deux documents de travail exécutés spécialement pour cette réunion qui traitaient respectivement des deux thèmes suivants :
1. éléments toxiques présents dans le tabac et dans la fumée de cigarette
2. fondement d'un cadre réglementaire destiné à réduire le potentiel dépendogène des produits du tabac.
Les recommandations du Groupe d'étude relatives à chacun des thèmes figurent à la fin de la section correspondante ; ses recommandations générales sont résumées dans la section 4.
ENGLISH:
The WHO Tobacco Free Initiative announces the fourth volume of the WHO Study Group on Tobacco Product Regulation (TobReg) Technical Report Series on the Scientific Basis of Tobacco Product Regulation. This WHO Technical Report Series makes available the findings of an international group of experts that provide WHO with the latest scientific and technical advice in the area of product regulation.
The fourth report presents the conclusions reached and recommendations made by the members of the WHO Study Group on Tobacco Product Regulation at its sixth meeting, during which it reviewed two background papers specially commissioned for the meeting and which dealt, respectively, with the following two themes.
- Toxic elements in tobacco and in cigarette smoke.
- The basis for a regulatory framework to reduce the dependence potential of tobacco products.
The Study Group's recommendations in relation to each theme are set out at the end of the section dealing with that theme. Its overall recommendations are summarized in section 4. Included as an annex is the full background paper on the toxic elements in tobacco and cigarette smoke that the TobReg members used as a starting point for their deliberation on the issue.
The Study Group intends this new set of recommendations to be useful to WHO Member States and national policymakers and regulators in shaping tobacco control policy.