FRANÇAIS :
L'aspect actuel des toxicomanies est dominé par l'augmentation de fréquence de celles-ci parmi les sujets jeunes, l'hétérogénéité des produits employés, l'association à de nombreuses substances psychotropes inhabituelles visant à "amplifier" les effets des morphiniques. La voie intraveineuse est la plus utilisée pour tous les opiacés pour le "flash" et la jouissance qu'elle procure. La toxicomanie est devenue un phénomène socioculturel et les perturbations psychiques des toxicomanes recouvrent tous les aspects de la personnalité pathologique. Parmi les complications, la mort par overdose, le suicide, les maladies somatiques dont l'hépatite d'inoculation, sont au premier plan. L'apport thérapeutique est difficile et le pourcentage de rechutes est élevé même lors de prise en charge.

ENGLISH:
The current picture of addiction is characterized especially by increased frequency of cases among the young, the heterogeneity of the products utilized, the combining of numerous unusual psychotropic substances that "amplify" the effects of morphine. For the most part opiates are taken intravenously for the flash of pleasure they procure. Addiction has become a socio-cultural phenomenon and the psychic disorders that result cover ali aspects of the pathological personality. Among such complications, death by overdose, suicide, somatic illnesses including hepatitis from dirty injection needles are in the forefront. Treatment is difficult and the percentage of repeaters is high even when patients are hospitalized.