Résumé :
|
FRANÇAIS :
L'un des buts de la convention est de faciliter la coopération internationale en ce qui concerne l'entraide aux fins d'investigation, de dépistage, de saisie et de confiscation du produit de tout type de criminalité, notamment les crimes graves et, en particulier, les infractions en matière de stupéfiants, le trafic d'armes, les infractions terroristes, le trafic d'enfants et de jeunes femmes et d'autres infractions rapportant des profits importants.
ENGLISH:
One of the purposes of the Convention is to facilitate international co-operation as regards investigative assistance, search, seizure and confiscation of the proceeds from all types of criminality, especially serious crimes, and in particular drug offences, arms dealing, terrorist offences, trafficking in children and young women and other offences which generate large profits.
|