Congrès
Patterns of drug abuse in Barbados
(Modes de consommation des drogues à la Barbade)
Auteur(s) :
HARVEY S. C. ;
CEWG (Community Epidemiology Work Group) ;
Patterns of drug abuse in Barbados (15-18 Dec. 1998; Miami)
Année :
1999
Page(s) :
350-359
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
Bethesda, MD : NIDA
Refs biblio. :
5
Domaine :
Plusieurs produits / Several products
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
SURVEILLANCE EPIDEMIOLOGIQUE
;
PSYCHOTROPES
;
EPIDEMIOLOGIE DESCRIPTIVE
Thésaurus géographique
BARBADE
Note générale :
In : Epidemiologic trends in drug abuse, vol. 2 : proceedings, 45th meeting, CEWG, Miami, 15-18 Dec. 1998, Bethesda, NIDA, 1999, 350-359, graph., tabl.
Note de contenu :
graph. ; tabl.
Résumé :
FRANÇAIS :
La principale drogue psychoactive utilisée à la Barbade est traditionnellement l'alcool dans la mesure où il y est fabriqué localement et s'y trouve en vente libre. La marijuana et la cocaïne sont ensuite apparus respectivement dans les années 70 et 80. Avec le SIDUC (Inter-American Drug Use Data System : Système Inter-américain de Données de Consommation des Drogues), il existe désormais un cadre pour recueillir des données suivies en matière dabus de substances toxiques. Les données recueillies en 1997 et 1998 pour lUnité de Réadaptation de lHôpital Psychiatrique ont démontré peu de changements entre ces deux années. Lalcool était la principale drogue consommée en premier et la cocaïne celle ayant le plus fort impact avec, pour âge dinitiation à la consommation de la plupart des drogues, la tranche des 10-19 ans. Les résultats de lenquête menée en 1998 sur les urgences et les accidents ont révélé que peu dinformations étaient fournies spontanément sur la consommation abusive de drogues et que les impressions cliniques des médecins quant à la consommation de drogue/alcool ne correspondaient pas bien aux rapports de consommation. Une rapide enquête dévaluation, achevée en 1998 en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le Contrôle des Drogues, a révélé que la population considérait la marijuana comme étant le problème le plus largement répandu, suivie par lalcool. Il sera important délargir létendue des données rassemblées et dinclure des enquêtes menées en milieu scolaire ainsi quune enquête plus complète au sein de la population. Ces enquêtes contribueront à informer en matière de politique et de programmes de prévention de la toxicomanie.
ENGLISH :
Alcohol has traditionally been the main psychoactive drug used in Barbados, as it is made locally and is freely available. Then, marijuana and cocaine surfaced in the 1970s and 1980s, respectively. Through the Inter-American Drug Use Data System (SIDUC), there is now a format for collecting ongoing drug abuse data. Data collected in 1997 and 1998 for the Drug Rehabilitation Unit of the Psychiatric Hospital showed little change between the years. Alcohol was the main onset drug, and cocaine the main drug of impact, with 10-19 years as the age of onset for most drugs. Results from the 1998 accident and emergency survey showed that little information was volunteered on drug use, and that physicians' clinical impressions of drug/alcohol use did not correlate well with reported use. A rapid assessment survey, completed in 1998 in collaboration with the United Nations Drug Control Program, showed that the community viewed marijuana as the most widespread problem, followed by alcohol. It will be important to widen the scope of the data gathered to include school surveys and a more comprehensive community survey These surveys will help to inform drug abuse prevention policy and programs. (Author' s abstract)
La principale drogue psychoactive utilisée à la Barbade est traditionnellement l'alcool dans la mesure où il y est fabriqué localement et s'y trouve en vente libre. La marijuana et la cocaïne sont ensuite apparus respectivement dans les années 70 et 80. Avec le SIDUC (Inter-American Drug Use Data System : Système Inter-américain de Données de Consommation des Drogues), il existe désormais un cadre pour recueillir des données suivies en matière dabus de substances toxiques. Les données recueillies en 1997 et 1998 pour lUnité de Réadaptation de lHôpital Psychiatrique ont démontré peu de changements entre ces deux années. Lalcool était la principale drogue consommée en premier et la cocaïne celle ayant le plus fort impact avec, pour âge dinitiation à la consommation de la plupart des drogues, la tranche des 10-19 ans. Les résultats de lenquête menée en 1998 sur les urgences et les accidents ont révélé que peu dinformations étaient fournies spontanément sur la consommation abusive de drogues et que les impressions cliniques des médecins quant à la consommation de drogue/alcool ne correspondaient pas bien aux rapports de consommation. Une rapide enquête dévaluation, achevée en 1998 en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le Contrôle des Drogues, a révélé que la population considérait la marijuana comme étant le problème le plus largement répandu, suivie par lalcool. Il sera important délargir létendue des données rassemblées et dinclure des enquêtes menées en milieu scolaire ainsi quune enquête plus complète au sein de la population. Ces enquêtes contribueront à informer en matière de politique et de programmes de prévention de la toxicomanie.
ENGLISH :
Alcohol has traditionally been the main psychoactive drug used in Barbados, as it is made locally and is freely available. Then, marijuana and cocaine surfaced in the 1970s and 1980s, respectively. Through the Inter-American Drug Use Data System (SIDUC), there is now a format for collecting ongoing drug abuse data. Data collected in 1997 and 1998 for the Drug Rehabilitation Unit of the Psychiatric Hospital showed little change between the years. Alcohol was the main onset drug, and cocaine the main drug of impact, with 10-19 years as the age of onset for most drugs. Results from the 1998 accident and emergency survey showed that little information was volunteered on drug use, and that physicians' clinical impressions of drug/alcohol use did not correlate well with reported use. A rapid assessment survey, completed in 1998 in collaboration with the United Nations Drug Control Program, showed that the community viewed marijuana as the most widespread problem, followed by alcohol. It will be important to widen the scope of the data gathered to include school surveys and a more comprehensive community survey These surveys will help to inform drug abuse prevention policy and programs. (Author' s abstract)
Affiliation :
Ministry of Health
Barbade. Barbados.
Barbade. Barbados.