FRANÇAIS :
Ce document résume les résultats issus de la dernière enquête menée dans les établissements denseignement secondaire à Mexico en 1997. Létude fait partie intégrante de la série denquêtes entreprises par lInstitut Mexicain de Psychiatrie et le Ministère dEducation Publique depuis 1976. Les résultats suggèrent une élévation significative de la consommation de marijuana et de cocaïne chez les garçons : la consommation de marijuana est passée de 2,2 % en 1993 à 4,68 % dans lannée précédant létude, et la consommation de cocaïne est passée de 1 % à 4,1 % au cours de la même période. Les solvants ont perdu leur place en tant que drogues de prédilection, affichant une baisse allant de 3,7 % à 2,9 %. Le rapport garçon-fille pour la consommation de drogue était de 1/1,5 ; 14 % des garçons et 9 % des filles déclaraient avoir expérimenté des drogues. Parmi les filles, les taux de consommation toutes drogues confondues avaient augmenté au cours de cette période et les solvants étaient consommés plus souvent que la cocaïne.

ENGLISH :
This paper summarizes findings from the last high school survey conducted in Mexico City in 1997. The study is part of the series of surveys undertaken by the Mexican Institute of Psychiatry and the Ministry of Public Education since 1976. Results suggest a significant increase in the use of marijuana and cocaine among males: marijuana use grew from 2.2 percent in 1993 to 4.68 percent in the year prior to the study, and cocaine use grew from 1 percent to 4.1 percent during the same period. Solvents lost their place as drugs of preference, decreasing from 3.7 percent to 2.9 percent. The male-female ratio for drug use was 1-1.5; 14 percent of males and 9 percent of females reported having experimented with drugs. Among females, the rates of use for all drugs increased in this period, and solvents were consumed more often than cocaine. (Author' s abstract)