Historique
Chapitre
Update of the epidemiologic surveillance system of addictions (SISVEA) Mexico, 1998
(Mise à jour du système de surveillance épidémiologique des addictions (SISVEA) Mexique, 1998)
Auteur(s) :
TAPIA-CONYER, R. ;
CRAVIOTO, P. ;
PKURI, P. ;
REVUELTA, A. ;
CORTES, M. ;
46th semiannual meeting of the CEWG (June 8-11, 1999; Vancouver, BC, Canada)
Année :
1999
Page(s) :
59-75
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
Bethesda, MD : NIDA
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus géographique
MEXIQUE
Thésaurus mots-clés
EPIDEMIOLOGIE DESCRIPTIVE
;
SURVEILLANCE EPIDEMIOLOGIQUE
;
CONSOMMATION
;
EVOLUTION
;
COCAINE
;
HEROINE
;
CANNABIS
;
INHALANTS
;
ALCOOL
Résumé :
FRANÇAIS :
Le SISVEA (The Mexican Epidemiologic Surveillance System of Addictions : Système Mexicain de Surveillance Epidémiologique des Pharmacodépendances) opère dans 20 villes dispersées sur le territoire mexicain et implique un vaste réseau dinstitutions de recherche sur la pharmacodépendance. En 1998, la cocaïne était rapportée comme étant la principale drogue consommée avec abus par 41 % des patients des centres de soins gouvernementaux (CSG) et 18 % des patients des centres de soins non gouvernementaux (CNG). Nombre des toxicomanes consommant principalement de la cocaïne, traités dans des CSG (57 %) et des CNG (50 %), consommaient au moins une autre substance à leur admission pour traitement. Les CNG avaient plutôt tendance à traiter des patients ayant déclaré consommer de l'héroïne comme drogue principale (43,8 %) par rapport aux CSG (2,8 %). Au rang des drogues principales, la marijuana arrivait en seconde position parmi les patients des CSG (14,3 %) et en quatrième position parmi les patients des CNG (8,8 %). Les produits à inhaler arrivent au troisième rang des drogues illicites les plus fréquemment consommées parmi les patients des CSG (13,2 %). Les jeunes des centres de détention juvéniles ont déclaré consommer de la marijuana (35,1 %), des inhalants (22,9 %), de la cocaïne (16,9 %) et de l'héroïne (0,8 %).
ENGLISH :
The Mexican Epidemiologic Surveillance System of Addictions (SISVEA) operates in 20 geographically dispersed Mexican cities and involves a broad network of addiction research institutions. In 1998, cocaine was reported as the primary drug of abuse by 41 percent of patients in government treatment centers (GTCs) and 18 percent of patients in nongovernment treatment centers (NGCs). Many of the primary cocaine abusers treated in GTCs (57 percent) and NGCs (50 percent) were using at least one other substance upon entry into treatment. NGCs were much more likely to treat patients who reported using heroin as the primary drug of abuse (43.8 percent) than were GTCs (2.8 percent). As a primary drug, marijuana ranked second among GTC patients (14.3 percent) and fourth among NGC patients (8.8 percent). Inhalants were the third most frequently reported primary illicit drug among GTC patients (13.2 percent). Drugs reported by youngsters in the juvenile detention centers included marijuana (35.1 percent), inhalants (22.9 percent), cocaine (16.9 percent), and heroin (0.8 percent). (Author's abstract)
Le SISVEA (The Mexican Epidemiologic Surveillance System of Addictions : Système Mexicain de Surveillance Epidémiologique des Pharmacodépendances) opère dans 20 villes dispersées sur le territoire mexicain et implique un vaste réseau dinstitutions de recherche sur la pharmacodépendance. En 1998, la cocaïne était rapportée comme étant la principale drogue consommée avec abus par 41 % des patients des centres de soins gouvernementaux (CSG) et 18 % des patients des centres de soins non gouvernementaux (CNG). Nombre des toxicomanes consommant principalement de la cocaïne, traités dans des CSG (57 %) et des CNG (50 %), consommaient au moins une autre substance à leur admission pour traitement. Les CNG avaient plutôt tendance à traiter des patients ayant déclaré consommer de l'héroïne comme drogue principale (43,8 %) par rapport aux CSG (2,8 %). Au rang des drogues principales, la marijuana arrivait en seconde position parmi les patients des CSG (14,3 %) et en quatrième position parmi les patients des CNG (8,8 %). Les produits à inhaler arrivent au troisième rang des drogues illicites les plus fréquemment consommées parmi les patients des CSG (13,2 %). Les jeunes des centres de détention juvéniles ont déclaré consommer de la marijuana (35,1 %), des inhalants (22,9 %), de la cocaïne (16,9 %) et de l'héroïne (0,8 %).
ENGLISH :
The Mexican Epidemiologic Surveillance System of Addictions (SISVEA) operates in 20 geographically dispersed Mexican cities and involves a broad network of addiction research institutions. In 1998, cocaine was reported as the primary drug of abuse by 41 percent of patients in government treatment centers (GTCs) and 18 percent of patients in nongovernment treatment centers (NGCs). Many of the primary cocaine abusers treated in GTCs (57 percent) and NGCs (50 percent) were using at least one other substance upon entry into treatment. NGCs were much more likely to treat patients who reported using heroin as the primary drug of abuse (43.8 percent) than were GTCs (2.8 percent). As a primary drug, marijuana ranked second among GTC patients (14.3 percent) and fourth among NGC patients (8.8 percent). Inhalants were the third most frequently reported primary illicit drug among GTC patients (13.2 percent). Drugs reported by youngsters in the juvenile detention centers included marijuana (35.1 percent), inhalants (22.9 percent), cocaine (16.9 percent), and heroin (0.8 percent). (Author's abstract)
Affiliation :
Cerro de Macuiltepec Number 83, Campestre Churubusco, Delagacion Coyoacan, Mexico