Historique
Congrès
Drug abuse in Papua New Guinea (PNG)
(Abus de drogues en Papouasie-Nouvelle Guinée)
Auteur(s) :
WINMARANG, M. A. ;
CEWG (Community Epidemiology Work Group) ;
Drug abuse in Papua New Guinea (PNG) (14-17 Dec. 1999; Los Angeles)
Année :
2000
Page(s) :
367-376
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
Bethesda, MD : NIDA
Domaine :
Plusieurs produits / Several products
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
EPIDEMIOLOGIE DESCRIPTIVE
;
CONSOMMATION
;
EVOLUTION
;
BETEL
;
TABAC
;
ALCOOL
;
CANNABIS
Thésaurus géographique
PAPOUASIE NOUVELLE-GUINEE
Note générale :
In : Epidemiologic trends in drug abuse, vol. 2 : proceedings, 47th meeting, CEWG, Los Angeles, 14-17 Dec. 1999, Bethesda, NIDA, 2000, 367-376, tabl.
Note de contenu :
tabl.
Résumé :
FRANÇAIS :
Pour évaluer la situation en cours concernant labus de drogues en Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG), le Bureau National des Narcotiques (BNN) a entrepris une Evaluation Rapide de la Situation (ERS) dans cinq provinces au cours du second semestre 1998. Des entrevues (N=416) ont été réalisées systématiquement avec des informateurs clés, danciens toxicomanes et dautres consommant toujours de la drogue et, enfin, des membres de la communauté. De même, des données ont été extraites de dossiers officiels et de rapports dagences et dindividus. La noix de bétel est largement consommée en PNG : 36 % des personnes interrogées sont actuellement des mâcheurs réguliers. Les femmes (43 %) mâcheraient de la noix de bétel plus régulièrement que les hommes (34 %). Presque trois quarts des personnes interrogées ont déclaré avoir consommé quatre boissons alcoolisées ou plus à la fois et ce, au moins une fois au cours du mois précédent. Plus de la moitié (56 %) des personnes interrogées ont déclaré avoir consommé du cannabis au cours de lannée passée. Environ 38 % des personnes interrogées ont déclaré consommer du cannabis et de lalcool fait maison. Cinq personnes interrogées ont déclaré avoir consommé de la cocaïne au cours de lannée passée.
ENGLISH :
To assess the current drug abuse situation in Papua New Guinea (PNG), the National Narcotics Bureau (NNB) conducted a Rapid Situation Assessment (RSA) in five provinces during the second half of 1998. Interviews (N=416) were conducted systematically with key informants, current and former drug users, and community members. Also, data were extracted from official records and reports from agencies and individuals. Betel nut is widely used in PNG: 36 percent of respondents are current regular chewers. Females (43 percent) are more likely to chew betel nut regularly than males (34 percent). Almost three-quarters of respondents indicated that they consumed four or more alcohol drinks at a time at least once over the prior month. More than half (56 percent) of the respondents reported past-year cannabis use. Approximately 38 percent of the respondents reported cannabis and homebrew alcohol use. Five respondents reported past year cocaine use. (Author' s abstract)
Pour évaluer la situation en cours concernant labus de drogues en Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG), le Bureau National des Narcotiques (BNN) a entrepris une Evaluation Rapide de la Situation (ERS) dans cinq provinces au cours du second semestre 1998. Des entrevues (N=416) ont été réalisées systématiquement avec des informateurs clés, danciens toxicomanes et dautres consommant toujours de la drogue et, enfin, des membres de la communauté. De même, des données ont été extraites de dossiers officiels et de rapports dagences et dindividus. La noix de bétel est largement consommée en PNG : 36 % des personnes interrogées sont actuellement des mâcheurs réguliers. Les femmes (43 %) mâcheraient de la noix de bétel plus régulièrement que les hommes (34 %). Presque trois quarts des personnes interrogées ont déclaré avoir consommé quatre boissons alcoolisées ou plus à la fois et ce, au moins une fois au cours du mois précédent. Plus de la moitié (56 %) des personnes interrogées ont déclaré avoir consommé du cannabis au cours de lannée passée. Environ 38 % des personnes interrogées ont déclaré consommer du cannabis et de lalcool fait maison. Cinq personnes interrogées ont déclaré avoir consommé de la cocaïne au cours de lannée passée.
ENGLISH :
To assess the current drug abuse situation in Papua New Guinea (PNG), the National Narcotics Bureau (NNB) conducted a Rapid Situation Assessment (RSA) in five provinces during the second half of 1998. Interviews (N=416) were conducted systematically with key informants, current and former drug users, and community members. Also, data were extracted from official records and reports from agencies and individuals. Betel nut is widely used in PNG: 36 percent of respondents are current regular chewers. Females (43 percent) are more likely to chew betel nut regularly than males (34 percent). Almost three-quarters of respondents indicated that they consumed four or more alcohol drinks at a time at least once over the prior month. More than half (56 percent) of the respondents reported past-year cannabis use. Approximately 38 percent of the respondents reported cannabis and homebrew alcohol use. Five respondents reported past year cocaine use. (Author' s abstract)
Affiliation :
Ntl Narcotics Bureau, P.O. Box 3880, Boroko, New Capital District
Papouasie Nouvelle-Guinée. Papua New Guinea.
Papouasie Nouvelle-Guinée. Papua New Guinea.